{"id":1574,"date":"2017-11-20T00:39:42","date_gmt":"2017-11-19T23:39:42","guid":{"rendered":"http:\/\/tinctoriales.com\/?page_id=1574"},"modified":"2017-11-26T02:16:56","modified_gmt":"2017-11-26T01:16:56","slug":"retour-a-concon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tinctoriales.com\/en\/retour-a-concon\/","title":{"rendered":"Retour \u00e0 Conc\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Le retour<\/h2>\n
\"Retour
Retour \u00e0 Conc\u00f3n – Teinture au peuplier noir<\/figcaption><\/figure>\n

Donc depuis le 22 septembre 2017, je suis de retour au Chili, plus exactement \u00e0 Conc\u00f3n, sur la parcelle de 200 hectares de mon ami Uldis. C’est donc une nouvelle vie qui commence…<\/p>\n

Quel plaisir ! La for\u00eat, les oiseaux, les fleurs (j’en d\u00e9couvre de nouvelles chaque jour…), le ruisseau,… c’est immense !<\/p>\n

Il y a beaucoup \u00e0 faire, beaucoup de possibilit\u00e9s. J’ai donc explor\u00e9 tout ce que j’ai pu (m\u00eame pas la moiti\u00e9 du terrain !). J’ai pris beaucoup de photos, je vais les publier prochainement… Quand je pourrais les faire sortir du mobile !<\/p>\n

Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer une zone pour les cours de tissage et de teinture naturelle. Ce sera tr\u00e8s original et agr\u00e9able, au bord d’un ruisseau, en pleine nature…<\/p>\n

Nous avons fait plusieurs tests de teintures avec les plantes disponibles, en utilisant les moyens du bord, mes grandes casseroles sont rest\u00e9es \u00e0 Puerto Montt et il me restait peu de laine blanche.<\/p>\n

Uldis a fait fabriquer une casserole <\/a>bien sp\u00e9ciale, sur un mod\u00e8le pris sur une photo d’un livre de Dominique Cardon<\/a>.<\/p>\n

Je\u00a0 n’ai pas encore d’\u00e9lectricit\u00e9, ce qui limite fortement l’usage de l’ordinateur (2 heures d’autonomie, c’est peu), mais la couverture t\u00e9l\u00e9phonique est bonne, le probl\u00e8me devrait bient\u00f4t r\u00e9solu.<\/p>\n

J’ai lu presque tous les livres que j’ai ramen\u00e9 de France et Madagascar, j’en ai relu certains anciens… Ils viennent au bon moment.<\/p>\n

Mes m\u00e9tiers \u00e0 tisser \u00e9taient rest\u00e9s \u00e0 Puerto Montt, j’en ai donc improvis\u00e9s, ce fut l’occasion de tester des techniques dites “primitives”<\/p>\n

\"M\u00e9tier
M\u00e9tier \u00e0 tisser improvis\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

En un peu plus d’un mois, j’ai eu le temps d’appr\u00e9cier la situation, j’ai tr\u00e8s envie de commencer \u00e0 semer des plantes \u00e0 teintures, seulement il y a des \u00e9leveurs plut\u00f4t ind\u00e9licats qui ont pris l’habitude d’y faire pa\u00eetre leurs vaches, chevaux et m\u00eame \u00e2nes… J’adore ces animaux, mais ils pi\u00e9tinent tout, favorisent l’\u00e9rosion du terrain, mordent l’\u00e9corce des citroniers et raffolent des fleurs. J’aimerai bien savoir quelle plante r\u00e9pulsive (et si possible tinctoriale) je pourrais semer pour prot\u00e9ger mes ch\u00e8res mati\u00e8res premi\u00e8res. Si vous avez une id\u00e9e, elle sera bienvenue et je l’attends avec impatience, car ces paysans du dimanche ont la t\u00eate dure et ne sont m\u00eame pas capables de soigner correctement leurs animaux qu’ils laissent divaguer sur la route et chez les voisins. Il para\u00eet que c’est normal ici !<\/p>\n

J’ai aussi eu l’occasion de faire la connaissance de quelques voisins moins invasifs…<\/p>\n

J’ai trouv\u00e9 un tr\u00e8s beau l\u00e9zard…<\/p>\n

\"Joli
Joli l\u00e9zard, encore endormi sous des \u00e9corces<\/figcaption><\/figure>\n

Je profite de quelques jour de retour \u00e0 Puerto Montt, chez mon ami Angel de Rincon de Angel<\/a> pour essayer de mettre un peu \u00e0 jour ce site. Je me d\u00e9bats avec mon nouveau mobile qui ne me laisse pas r\u00e9cup\u00e9rer les photos que j’ai prises. Nous avons teints avec les \u00e9pluchures des citrons de Conc\u00f3n.<\/p>\n

Avec Paulina de Rinc\u00f3n de Angel<\/a>, nous avons aussi fait des tests de shibori avec les \u00e9cheveaux de laine, nous allons en faire de m\u00eame avec du coton, malheureusement avec des teintures chimiques.<\/p>\n

\"Essai
Essai de shibori sur fil de coton<\/figcaption><\/figure>\n

De retour \u00e0 Conc\u00f3n dans quelques jours, je pr\u00e9vois de r\u00e9p\u00e9ter l’op\u00e9ration avec des teintures naturelles… J’ai aussi achet\u00e9 un peu de toiles de coton pour faire des tests en teintures naturelles.<\/p>\n

\n

Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 pour participer \u00e0 ce beau projet, je vous prie de bien vouloir remplir ce formulaire.<\/p>\n

J\u2019attends avec impatience vos remarques<\/p>\n

Je tiens \u00e0 vous pr\u00e9ciser que je n\u2019ai pas de formation en marketing et que bien s\u00fbr, je ne pense pas revendre les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es!<\/strong><\/span><\/p>\n

[contact-form][contact-field label=”Nom” type=”name” required=”true” \/][contact-field label=”E-mail” type=”email” required=”true” \/][contact-field label=”Site web” type=”url” \/][contact-field label=”Message” type=”textarea” \/][\/contact-form]<\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le retour Donc depuis le 22 septembre 2017, je suis de retour au Chili, plus exactement \u00e0 Conc\u00f3n, sur la parcelle de 200 hectares de mon ami Uldis. C’est donc une nouvelle vie qui commence… Quel plaisir ! La for\u00eat, les oiseaux, les fleurs (j’en d\u00e9couvre de nouvelles chaque jour…), le ruisseau,… c’est immense ! … Continue reading Retour \u00e0 Conc\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1643,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1574","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en","es"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nRetour \u00e0 Conc\u00f3n - tinctoriales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour \u00e0 Conc\u00f3n - tinctoriales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tinctoriales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-26T01:16:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171107_191913541_HDR.jpg?fit=2048%2C1152&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FrancoiseRaffi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/retour-a-concon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/retour-a-concon\\\/\",\"name\":\"Retour \u00e0 Conc\u00f3n - tinctoriales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/retour-a-concon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/retour-a-concon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/IMG_20171107_191913541_HDR.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-19T23:39:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-26T01:16:56+00:00\",\"description\":\"De retour au Chili, \u00e0 Conc\u00f3n, nouvelles exp\u00e9riences, exploration de la parcelle o\u00f9 je compte d\u00e9velopper le projet de village artisanal \u00e9cologique\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/retour-a-concon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/retour-a-concon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/retour-a-concon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/IMG_20171107_191913541_HDR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/IMG_20171107_191913541_HDR.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Cette plante est menac\u00e9e, je ne l'utiliserai donc pas pour teindre, elle ne fleurit que rarement\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/retour-a-concon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour \u00e0 Conc\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/\",\"name\":\"Tinctoriales.com\",\"description\":\"Vive les teintures naturelles ! Viva los te\u00f1idos naturales! Hello Natural Dyeing!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\",\"name\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"width\":1650,\"height\":1020,\"caption\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\"},\"description\":\"Artisane textile, tisserande, teinturi\u00e8re, vivant depuis plus de 20 ans au Chili, je travaille avec des teintures naturelles depuis plus de dix ans. J'ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9minaires internationaux (ISEND Kuching, IFND Taiwan et derni\u00e8rement IFPECO \u00e0 Madagascar) Je tisse, tricote ou feutre les fibres teintes. Je propose des formations aux teintures naturelles adapt\u00e9es au lieu. Artesana textil, tejedora, tintorera, viviendo desde m\u00e1s de 20 a\u00f1os en Chile, trabajo con te\u00f1idos naturales desde m\u00e1s de diez a\u00f1os. He participado a varios seminarios internacionales (ISEND Kuching, IFND Taiwan y ultimamente IFPECO en Madagascar). Tejo o afieltro las fibras te\u00f1idas. Propongo formaciones, capacitaciones, talleres de te\u00f1ido natural adaptadas al lugar.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.tinctoriales.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/francoisegabrielle.raffi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tinctoriales.com_www\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/francoisegabrielleraffi\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/@publicobre2000\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FrancoiseRaffi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour \u00e0 Conc\u00f3n - tinctoriales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Retour \u00e0 Conc\u00f3n - tinctoriales","og_url":"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/","og_site_name":"tinctoriales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","article_modified_time":"2017-11-26T01:16:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171107_191913541_HDR.jpg?fit=2048%2C1152&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FrancoiseRaffi","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/","name":"Retour \u00e0 Conc\u00f3n - tinctoriales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171107_191913541_HDR.jpg","datePublished":"2017-11-19T23:39:42+00:00","dateModified":"2017-11-26T01:16:56+00:00","description":"De retour au Chili, \u00e0 Conc\u00f3n, nouvelles exp\u00e9riences, exploration de la parcelle o\u00f9 je compte d\u00e9velopper le projet de village artisanal \u00e9cologique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/#primaryimage","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171107_191913541_HDR.jpg","contentUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171107_191913541_HDR.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Cette plante est menac\u00e9e, je ne l'utiliserai donc pas pour teindre, elle ne fleurit que rarement"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/retour-a-concon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tinctoriales.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour \u00e0 Conc\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#website","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/","name":"Tinctoriales.com","description":"Vive les teintures naturelles ! Viva los te\u00f1idos naturales! Hello Natural Dyeing!","publisher":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tinctoriales.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2","name":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","width":1650,"height":1020,"caption":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1"},"description":"Artisane textile, tisserande, teinturi\u00e8re, vivant depuis plus de 20 ans au Chili, je travaille avec des teintures naturelles depuis plus de dix ans. J'ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9minaires internationaux (ISEND Kuching, IFND Taiwan et derni\u00e8rement IFPECO \u00e0 Madagascar) Je tisse, tricote ou feutre les fibres teintes. Je propose des formations aux teintures naturelles adapt\u00e9es au lieu. Artesana textil, tejedora, tintorera, viviendo desde m\u00e1s de 20 a\u00f1os en Chile, trabajo con te\u00f1idos naturales desde m\u00e1s de diez a\u00f1os. He participado a varios seminarios internacionales (ISEND Kuching, IFND Taiwan y ultimamente IFPECO en Madagascar). Tejo o afieltro las fibras te\u00f1idas. Propongo formaciones, capacitaciones, talleres de te\u00f1ido natural adaptadas al lugar.","sameAs":["http:\/\/www.tinctoriales.com","https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","https:\/\/www.instagram.com\/tinctoriales.com_www","https:\/\/www.linkedin.com\/francoisegabrielleraffi","https:\/\/www.pinterest.com\/@publicobre2000","https:\/\/x.com\/FrancoiseRaffi"]}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}