{"id":24875,"date":"2021-11-24T14:03:40","date_gmt":"2021-11-24T13:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tinctoriales.com\/?p=24875"},"modified":"2022-05-16T11:48:31","modified_gmt":"2022-05-16T09:48:31","slug":"voyage-hors-normes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/voyage-hors-normes\/","title":{"rendered":"Voyage hors normes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#ff623e\">\/\/\/ Voyage hors normes \/\/\/<br><strong>Article cr\u00b4\u00b4e\u00e9 le 23 novembre 202<\/strong>1, modifi\u00e9 le 9 mai 2022<br><em>Retour en Europe 10 mai 2022 jusqu&#8217;au 11 novembre 2022 \u2013 Beaucoup de nouveaut\u00e9s<br>Orga<\/em>nisons donc des <a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/a-propos-de\/accueil\/formations-a-la-demande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ateliers<\/strong><\/a>! C\u2019est facile<br><em>+33 7 69 905 352 (whatsapp) \u2013 publicobre2000@yahoo.es<\/em><br><strong>Plusieurs nouveaux articles sont en cours de r\u00e9daction<\/strong> et seront bient\u00f4t publi\u00e9s.<br><strong>N&#8217;oubliez <\/strong>pas de m&#8217;ajouter \u00e0 vos favoris&#8230;. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Avant toute chose, je dois vous annoncer la prochaine formation Teintures Naturelles &#8211; Tissage artisanal, pr\u00e8s de Domodossola, Nord de l&#8217;Italie. Pour plus d&#8217;informations&#8230; <a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/formation-zonca\/\">suivez le lien.<\/a><\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#eca9b2\"><strong>Teinture naturelle 10 &#8211; 15 juillet<\/strong><br><strong>Tissage artisanal 17 &#8211; 22 juillet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rejoignez nous \u00e0 Zonca!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><em>Le voyage hors normes, si l&#8217;on peut dire, n&#8217;est pas une nouveaut\u00e9 pour moi. D&#8217;habitude, il s&#8217;agit surtout d&#8217;un exc\u00e8s de bagages&#8230; Mais, les choses se compliquent par les temps qui courent.<\/em> <em>Vous vous en doutez, il semble de bon ton qu&#8217;un certain virus ne veuille laisser personne tranquille. J&#8217;esp\u00e8re que cet article puisse \u00e9viter \u00e0 d&#8217;autres les d\u00e9convenues qui viennent de m&#8217;arriver.<\/em> <em>Je n&#8217;ai pas encore d\u00e9cel\u00e9 la norme que je n&#8217;ai pas respect\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Mon retour au Chili aurait d\u00fb \u00eatre une simple formalit\u00e9 et je devrais d\u00e9j\u00e0 \u00eatre en train de faire de nouvelles exp\u00e9riences. Mes prochains articles auraient d\u00fb vous relater la F\u00eate de la Pr\u00e9histoire \u00e0 Gletterens et les voyages qui l&#8217;ont suivi&#8230; Mais, l&#8217;actualit\u00e9 a tout bouscul\u00e9&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Continuer le voyage, quel d\u00e9fi<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans un pr\u00e9sent un peu bouscul\u00e9, o\u00b4\u00b4\u00f9 les doses de vaccins se succ\u00e8dent, continuer \u00e0 voyager devient de plus en plus difficile. J&#8217;ai malheureusement \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e \u00e0 suivre des r\u00e8gles dont je ne suis pas persuad\u00e9e de la pertinence. Bref, j&#8217;ai d\u00fb m&#8217;adapter \u00e0 un court-termisme certainement assez funeste.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;ailleurs, les plateformes dans le style Work Away, Talk Talk Go, Helpstay&#8230; n&#8217;arrivent plus \u00e0 jouer leur r\u00f4le. Malgr\u00e9 le temps pass\u00e9 \u00e0 les consulter et les quelques contacts int\u00e9ressants, rien ne s&#8217;est converti en r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai d\u00fb voyager en touriste \u00e0 budget limit\u00e9, plus rapidement, en encha\u00eenant les mus\u00e9es en un temps records, quand ils n&#8217;\u00e9taient pas ferm\u00e9s. Le tout sans v\u00e9ritables \u00e9changes ni contacts avec les gens qui vivaient dans les lieux visit\u00e9s. Quel dommage! C&#8217;est comme des demi-voyages \u00e0 co\u00fbt double, comme ces mus\u00e9es en Italie o\u00f9 un bon tiers des salles \u00e9taient ferm\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20210920_100506-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25089\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20210920_100506-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20210920_100506-300x169.jpg 300w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20210920_100506-768x432.jpg 768w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20210920_100506-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20210920_100506-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ce que l&#8217;on voit \u00e0 travers les grilles depuis le 1er \u00e9tage, c&#8217;est le jardin du Mus\u00e9e de la Pr\u00e9histoire de Florence. Un certain nombre de tombes \u00e9trusques trouv\u00e9es dans la r\u00e9gion y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es. Mais, on ne peut pas les visiter, par manque de personnel, celui-ci \u00e9tant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la v\u00e9rification des pass sanitaires<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce qui est  int\u00e9ressant ou beau est l\u00e0, mais ne peu pas \u00eatre vu.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela n&#8217;a rien \u00e0 voir avec mes pr\u00e9c\u00e9dents voyages au <a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/passionnee-de-textiles-anciens-depuis-longtemps-je-revais-de-visiter-les-sites-archeologiques-du-perou-riches-en-textiles-anciens-remarquables\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e9rou<\/a>, en Bolivie, en Argentine et au <a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/bresil-quelle-aventure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Br\u00e9sil<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Voyage un peu trop charg\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s 18 mois en Europe et des exp\u00e9riences merveilleuses, mes bagages ont pris de l&#8217;embonpoint, sous la forme de mati\u00e8res premi\u00e8res, d&#8217;outils et bien s\u00fbr de livres&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Je passe sur les r\u00e9flexions d\u00e9plac\u00e9es <a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/lacustre-le-village-en-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des agents de la SNCF<\/a> qui ne comprennent pas que l&#8217;on voyage avec des valises&#8230; Leurs limites seraient de 18 kg! C&#8217;est-\u00e0-dire moins que les 23 kg autoris\u00e9s en avion! <\/p>\n\n\n\n<p>Je regrette toujours, l&#8217;absence d&#8217;ascenseurs, ou plut\u00f4t de rampes (comme en Suisse). Celles-ci ne tombent pas en panne. Les escaliers sans autres alternatives sont encore trop nombreux en France. D\u00e9j\u00e0, je m&#8217;en plains dans mon premier article sur le <a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/lacustre-le-village-en-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Village Lacustre de Gletterens<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les charriots ont compl\u00e8tement disparus. Les toilettes aussi. Et les consignes, qui existent encore, heureusement, un peu partout en Europe, ont disparu du paysage fran\u00e7ais. M\u00eame les si\u00e8ges sont devenus rares.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette fois-ci, je suis revenue \u00e0 la gare de Lyon \u00e0 Paris, vers 20:00 heures. Comme, il n&#8217;y a pas de charriot, j&#8217;ai donc tir\u00e9 mes 8 bagages, un par un,  sous l\u2019\u0153il goguenard des fiers-\u00e0-bras qui font office d&#8217;agents de surveillance.<\/p>\n\n\n\n<p>Personne n&#8217;a \u00e9t\u00e9 capable de m&#8217;indiquer les consignes. J&#8217;ai d\u00fb prendre un taxi van pour l&#8217;h\u00f4tel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211027_122512-1024x576.jpg\" alt=\"Arriv\u00e9e \u00e0 la Gare de Lyon, quel voyage!\" class=\"wp-image-24909\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211027_122512-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211027_122512-300x169.jpg 300w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211027_122512-768x432.jpg 768w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211027_122512-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211027_122512-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Arriv\u00e9e \u00e0 la Gare de Lyon, quel voyage!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Quand au jour o\u00f9 je suis retourn\u00e9e \u00e0 Nemours, le taxi me laisse juste devant un ascenseur interdit \u00e0 cause d&#8217;une alerte \u00e0 la bombe. J&#8217;ai d\u00fb faire les 400 m qui me s\u00e9paraient de l&#8217;entr\u00e9e principale en tirant les 8 bagages. La technique commence \u00e0 \u00eatre bien rod\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Agr\u00e9able exception, la Suisse<\/h4>\n\n\n\n<p>Je dois un remerciement exceptionnel \u00e0 tous les Suisses qui m&#8217;ont aid\u00e9s \u00e0 chacun de mes transferts.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand on voyage charg\u00e9e, la Suisse est un paradis, m\u00eame les jeunes proposent de l&#8217;aide, m\u00eame quand ils vont dans une autre direction. C&#8217;est  remarquable!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contenu hors norme, voyage d&#8217;\u00e9tudes pratiques<\/h4>\n\n\n\n<p>D&#8217;habitude on voyage avec les v\u00eatements n\u00e9cessaires et quelques souvenirs.<\/p>\n\n\n\n<p>Moi, je transporte des outils, des mati\u00e8res premi\u00e8res et bien s\u00fbr quelques tissages&#8230; En outre, j&#8217;ai une f\u00e2cheuse tendance \u00e0 collectionner les <a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/books\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">livres<\/a>. En effet, ils m&#8217;apportent des informations de nature diff\u00e9rente \u00e0 l&#8217;internet. Cela change la donne. Mais si je veux pouvoir faire des d\u00e9monstrations, il faut bien que j&#8217;ai un peu de mat\u00e9riel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le retour au Chili<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s plus de 18 mois en Europe, mon dipl\u00f4me de DMA Textiles enfin en poche (avec presqu&#8217;un an de retard, il faut bien que je retourne au Chili.<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 du 31 d\u00b4\u00b4ecembre 2021, je perds le b\u00e9n\u00e9fice de mon billet de retour.<\/p>\n\n\n\n<p>Et puis, j&#8217;ai des projets au Chili. Je voudrais pouvoir retourner au P\u00e9rou, en Bolivie et au Br\u00e9sil&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9m\u00e9nagement hors de prix<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ou comment ramener au Chili un m\u00e9tier \u00e0 tisser?<\/h4>\n\n\n\n<p>Lors de <a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/filer-comme-au-temps-jadis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mes wwoofing<\/a> en Normandie, j&#8217;ai rencontr\u00e9 une dentelli\u00e8re, ancienne tisserande qui vendait un m\u00e9tier \u00e0 4 p\u00e9dales. Ce m\u00e9tier avait \u00e9t\u00e9 construit par son p\u00e8re. Il est tr\u00e8s beau.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois d\u00e9mont\u00e9, il n&#8217;est pas monstrueux, il doit tenir dans le coffre d&#8217;une Diane.<\/p>\n\n\n\n<p>Je r\u00eavais de ce genre de m\u00e9tier depuis longtem`ps. En outre, chez <a href=\"http:\/\/www.rincondeangel.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rinc\u00f3n de Angel,<\/a> il y a un employ\u00e9 originaire d&#8217;Otavalo (\u00c9quateur) qui a de l&#8217;exp\u00e9rience avec ce genre de m\u00e9tier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211117_144649-1024x576.jpg\" alt=\"Rouet et m\u00e9tier \u00e0 p\u00e9dales, d\u00e9mont\u00e9\" class=\"wp-image-24906\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211117_144649-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211117_144649-300x169.jpg 300w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211117_144649-768x432.jpg 768w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211117_144649-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211117_144649-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Rouet et m\u00e9tier \u00e0 p\u00e9dales, d\u00e9mont\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Vu que j&#8217;ai pass\u00e9 plus de 6 mois en France et que j&#8217;ai la double nationalit\u00e9 fran\u00e7aise et chilienne, j&#8217;ai la possibilit\u00e9 de faire entrer du mat\u00e9riel sans frais de douane au Chili.<\/p>\n\n\n\n<p>En fin de compte, le seul transporteur qui ait daign\u00e9 me r\u00e9pondre, et ce seulement 2 jours avant la date pr\u00e9vue pour mon d\u00e9part, me fait un devis de 4.500 euros, pour 4 m<sup>3<\/sup>! Soit beaucoup  plus que n\u00e9cessaire. Pour 2 m<sup>3<\/sup>, c&#8217;est le m\u00eame prix!<\/p>\n\n\n\n<p>Autant dire que l&#8217;affaire ne les int\u00e9ressait pas. Mon d\u00e9m\u00e9nagement \u00e9tait trop petit pour \u00eatre dans les normes.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par ce genre d&#8217;affaires \u00e0 un prix plus honn\u00eate, n`&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre contact avec moi.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Grande d\u00e9cision<\/h5>\n\n\n\n<p>Je compacte le maximum d&#8217;affaires en 4 valises, 2 sont d\u00e9j\u00e0 comprises dans le billet d&#8217;avion. Les 2 autres seront en suppl\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p>Je laisse mes v\u00eatements, le mat\u00e9riel de teinture, les laines et les tricots chez G\u00e9rard. <\/p>\n\n\n\n<p>Je regrette beaucoup de devoir laisser ce m\u00e9tier \u00e0 tisser en attente, il serait beaucoup plus utile \u00e0 Puerto Montt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vol r\u00e9serv\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Le 8 novembre 2021, j&#8217;appelle la compagnie a\u00e9rienne pour activer la date de mon retour, celui-ci avait \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 \u00e0 cause d&#8217;un fameux virus. Maintenant, on doit pouvoir voyager.<\/p>\n\n\n\n<p>Donc, pour la date du voyage de retour, nous retenons le 21 Novembre, en payant un suppl\u00e9ment de <strong>95 euro<\/strong>s. Car le 22, le suppl\u00e9ment monte d\u00e9j\u00e0 aux environs de <strong>500 euros, soi<\/strong>t d\u00e9j\u00e0 presque un aller simple.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme toutes ces tractations passent par des appels sur des num\u00e9ros en 0800&#8230;.. cela m&#8217;occasionne des suppl\u00e9ments \u00e0 mon forfait basique de 5 euros apr\u00e8s chaque coupure. Lors de chaque appel, il y a des temps d&#8217;attente d&#8217;au moins 1\/4 d&#8217;heure&#8230; et on tombe sur un agent diff\u00e9rent qui ne peut pas savoir ce qui a \u00e9t\u00e9 fait par son coll\u00e8gue, quelques minutes auparavant.<\/p>\n\n\n\n<p>Les temps sont donc tr\u00e8s courts pour les diverses d\u00e9marches.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9paration du voyage<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Les valises<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans ces conditions, je dois pr\u00e9parer en urgence les valises. Les livres que je devais exp\u00e9dier par bateau au Chili, avec le m\u00e9tier \u00e0 tisser, iront dans les 4 valises. Ils seront la cause de tout exc\u00e8s de poids.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour une fois, elles ne sont pas bourr\u00e9es \u00e0 craquer. Je n&#8217;ai pas eu de mal \u00e0 les fermer.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le formulaire de www.c19.cl<\/h4>\n\n\n\n<p>J&#8217;aime bien l&#8217;informatique, mais je pr\u00e9f\u00e8re quand cela fonctionne.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file aligncenter\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Declaracion-Jurada-para-Viajeros-para-prevenir-enfermedades-por-Coronavirus-COVID-19-vacio-vacio-2.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Contenu embarqu\u00e9 Formulaire officiel pour le voyage au Chili - Declaraci\u00f3n Jurada para Viajeros para prevenir enfermedades por Coronavirus (COVID-19) ..\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-95e322a6-fe5b-4d6e-8269-3e96779a0afa\" href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Declaracion-Jurada-para-Viajeros-para-prevenir-enfermedades-por-Coronavirus-COVID-19-vacio-vacio-2.pdf\">Formulaire officiel pour le voyage au Chili &#8211; Declaraci\u00f3n Jurada para Viajeros para prevenir enfermedades por Coronavirus (COVID-19) <\/a><a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Declaracion-Jurada-para-Viajeros-para-prevenir-enfermedades-por-Coronavirus-COVID-19-vacio-vacio-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-95e322a6-fe5b-4d6e-8269-3e96779a0afa\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ce formulaire, comme beaucoup d&#8217;autres, est dot\u00e9 d&#8217;un \u00ab<em>capcha<\/em>\u00bb pour s&#8217;assurer que je ne sois pas un robot. Mais, le r\u00e9sultat n\u00e9gatif, imm\u00e9diat et sans explications, provient d&#8217;un robot.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9lais pour le remplir sont tr\u00e8s courts. Je m&#8217;y suis prise `plus d&#8217;une semaine \u00e0 l&#8217;avance. Il est tr\u00e8s peu explicite, certaines rubriques en excluent d&#8217;autres. Les dates du voyage ne peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es que 3 jours \u00e0 l&#8217;avance, et sont aussi conditionn\u00b4\u00b4ees par le test PCR. <\/p>\n\n\n\n<p>Voyant mes difficult\u00e9s pour remplir ce questionnaire beno\u00eetement intitul\u00e9 \u00ab<em>D\u00e9claration jur\u00e9e<\/em>\u00ab, j&#8217;appelle par whatsapp mon ami de Rinc\u00f3n de Angel qui essaie de s&#8217;informer.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Test PCR<\/h5>\n\n\n\n<p>Je l&#8217;ai pass\u00e9 \u00e0 le 19 novembre \u00e0 8:38 h, les r\u00e9sultats ne me sont parvenus qu&#8217;\u00e0 20:21 h. Peut-\u00eatre, l&#8217;ai-je pass\u00e9 un peu trop t\u00f4t, car mon arriv\u00e9e \u00e0 Santiago \u00e9tait pr\u00e9vue \u00e0 le 22 \u00e0 09:09 h. Pour moi, il\u00b4\u00b4 \u00e9tait clair que je devais en subir un autre en arrivant.<\/p>\n\n\n\n<p>Peut-\u00eatre aurais-je d\u00fb le passer plut\u00f4t vers 9h30?<\/p>\n\n\n\n<p>Le certificat du test PCR, doit aussi \u00eatre fourni aussi en anglais, seulement le laboratoire qui m&#8217;avait dit que c&#8217;\u00e9tait automatique, a oubli\u00e9 de me l&#8217;envoyer. Et cela faisait aussi partie des exigences. Peut-\u00eatre, \u00e9tait-il cach\u00e9 dans le QR-code?<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Double nationalit\u00e9?<\/h5>\n\n\n\n<p>Si, le formulaire `pr\u00e9voit bien deux documents, il ne pr\u00e9voit pas la double nationalit\u00e9. Sachant que je rentre au Chili, j&#8217;indique de `pr\u00e9f\u00e9rence la nationalit\u00e9 chilienne. <\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autant plus, que si j&#8217;indique ma nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, je suis assujettie \u00e0 une assurance de voyage pour un minium de 30.000 dollars, qui m&#8217;est inutile. En effet, je b\u00e9n\u00e9ficie de la s\u00e9curit\u00e9 sociale chilienne, Fonasa, quand je suis au Chili. Les Chiliens sont donc exempt\u00e9s de cette assurance voyage.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, le syst\u00e8me informatique ne laisse pas entrer 2 nationalit\u00e9s et 2 num\u00e9ros de passeport. J&#8217;avais donc imprim\u00e9 ce formulaire laissant vides les cases concernant les nationalit\u00e9s et documents de voyage. Je pensais le remplir manuellement en cas de difficult\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce m\u00eame syst\u00e8me insiste sur le fait que l&#8217;on doit donner le num\u00e9ro du document d&#8217;identit\u00e9 sur lequel sont inscrits les vaccins.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est curieux, mais lors de la vaccination, en France, rien n&#8217;a \u00e9t\u00e9 inscrit sur mon passeport!<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Transit aux \u00c9tats-Unis<\/h5>\n\n\n\n<p>Le retour pr\u00e9voit une escale \u00e0 New-York, en transit. J&#8217;avais demand\u00e9 \u00e0 temps l&#8217;ESTA, par le site officiel, cette fois-ci. \u00c0 ce niveau tout allait bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais, si je voyageais en tant que chilienne, il aurait fallu que je demande un visa aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Les vaccins <\/h5>\n\n\n\n<p>Vu que je devais voyager dans des pays plut\u00f4t pointilleux au sujet des vaccins Covid19 (Allemagne et Italie), j&#8217;ai d\u00e9cid\u00e9 de me faire vacciner contre mon gr\u00e9. Je suis donc \u00e0 jour avec mes 2 doses.<\/p>\n\n\n\n<p>Donc, j&#8217;ai le fameux \u00ab<em>pass<\/em>\u00bb \u00e0 jour, et j&#8217;ai pu faire tout le circuit que j&#8217;avais pr\u00e9vu. J&#8217;ai m\u00eame eu le plaisir de constater que ce document n&#8217;\u00e9tait m\u00eame pas n\u00e9cessaire en Scandinavie.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Reconnaissance des vaccins par le Chili<\/h6>\n\n\n\n<p>Au cours des nombreuses heures pass\u00e9es \u00e0 faire des recherches sur internet, je d\u00e9couvre l&#8217;existence de <em>www.mevacuno.gob.cl<\/em>, premi\u00e8re \u00e9tape obligatoire, et l&#8217;apparition au Chili d&#8217;une \u00ab<em>clave \u00fanica<\/em>\u00bb pour toutes les d\u00e9marches administratives.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut d&#8217;abord s&#8217;y inscrire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"486\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-23-at-14-09-28-MeVacuno-1024x486.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24900\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-23-at-14-09-28-MeVacuno-1024x486.png 1024w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-23-at-14-09-28-MeVacuno-300x142.png 300w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-23-at-14-09-28-MeVacuno-768x365.png 768w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-23-at-14-09-28-MeVacuno.png 1350w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00c9cran d&#8217;entrer pour faire enregistrer les vaccins Covid19<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Puis, il faut remplir un questionnaire avec photographie des documents d&#8217;identit\u00e9 et de vaccination. Les documents ne doivent pas \u00eatre trop lourds, j&#8217;ai d\u00fb les convertir pour les all\u00e9ger. Heureusement que j&#8217;ai un peu d&#8217;exp\u00e9rience en conversion de fichiers informatiques!<\/p>\n\n\n\n<p>Il va falloir encore attendre au moins 7 jours \u00e0 partir du 20 novembre. Je guette l&#8217;\u00e9tat de mes d\u00e9marches.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que je sois parfaitement bilingue et que j&#8217;aie l&#8217;habitude des documents administratifs chiliens, je me dois d&#8217;insister sur le manque de clart\u00e9 de ceux-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour tout probl\u00e8me\u00ab, on indique un num\u00e9ro en 800 (chilien et payant) et un autre \u00e0 Santiago du Chili, bien s\u00fbr inaccessible depuis mon portable fran\u00e7ais. J&#8217;ai \u00e0 nouveau recours \u00e0 mon ami de Puerto Montt qui me fais \u00e9couter en boucle la bande sonore enregistr\u00e9e qui ne me donne pas d&#8217;informations compl\u00e9mentaires. Encore une d\u00e9pense inutile. <\/p>\n\n\n\n<p>Puis, il arrive \u00e0 me mettre en contact avec une fonctionnaire du Minsal (Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Chilien) qui me donne une adresse pour envoyer un e-mail. Ce que je fais. J&#8217;attends encore la r\u00e9ponse qui \u00e9tait pourtant urgente.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai aussi appel\u00e9 au service d&#8217;urgence du Consulat du Chili \u00e0 Paris, nous \u00e9tions un samedi, qui ne m&#8217;a jamais rappel\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Quarantaine<\/h5>\n\n\n\n<p>Pour tous ceux qui arrivent, une quarantaine de 7 jours s&#8217;applique. Cela doit jouer dans le cas o\u00f9 le test PCR \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e \u00e0 Santiago serait positif. Ce serait le comble de malchance.<\/p>\n\n\n\n<p>Vu que j&#8217;habite \u00e0 Puerto Montt, la logique est de l&#8217;effectuer \u00e0 mon adresse o\u00f9 je ne d\u00e9range personne. <\/p>\n\n\n\n<p>Le formulaire pr\u00e9cise que je dois me rendre \u00e0 cette adresse par mes propres moyens, sans utiliser de transport en commun, m\u00eame pas l&#8217;avion! Qu&#8217;est-ce qui m&#8217;emp\u00eacherait de louer une voiture pour m&#8217;y rendre?<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, si j&#8217;indiquais l&#8217;adresse d&#8217;une amie \u00e0 Santiago, je bloquerais tous les habitants de cette maison qui ne pourraient plus aller travailler. Il faut en donner la liste avec n\u00ba de carte d&#8217;identit\u00e9 dans le formulaire.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">et l&#8217;h\u00f4tel&#8230;<\/h6>\n\n\n\n<p>Il reste l&#8217;option \u00ab<em>h\u00f4tel<\/em>\u00ab. Je tape sur <em>mon moteur de recherche \u00abliste des h\u00f4tels pour quarantaine Santiago du Chili<\/em>\u00ab. Je tombe sur un site officiel avec un calendrier de r\u00e9servation. Curieusement, il reste bloqu\u00e9 en octobre 2021. Cependant, nous sommes d\u00e9j\u00e0 presque \u00e0 la fin novembre!<\/p>\n\n\n\n<p>Je n&#8217;ai pas pu voir la liste compl\u00e8te des h\u00f4tel, les 3 qui apparaissaient sur la page indiquaient des prix de l&#8217;ordre de 130.000 pesos chiliens la nuit. En euro, il faut diviser par 900 (145 euros). Soit plus d&#8217;1\/3 d&#8217;un salaire mensuel chilien. \u00c0 ce prix, cela doit \u00eatre une prison dor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Beaucoup de questions sans r\u00e9ponses<\/h5>\n\n\n\n<p>Comme je suis confiante dans l&#8217;avenir et que je pensais avoir \u00e0 faire avec des \u00eatres humains, dou\u00e9s de raison avec lesquels on peut s&#8217;expliquer. Comme pr\u00e9vu, je pars \u00e0 Roissy CDG, avec un gros dossier afin d&#8217;expliquer ma situation le cas \u00e9ch\u00e9ant. <\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;amenais donc avec moi tous les justificatifs d&#8217;inscription pour les vaccins, le fameux formulaire de 5 pages \u00e0 demi-rempli&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi le formulaire est-il refus\u00e9?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>L&#8217;inscription des vaccins?<\/li><li>Le num\u00e9ro du passeport?<\/li><li>L&#8217;assurance?<\/li><li>L&#8217;adresse de quarantaine?<\/li><li>Ou une autre raison \u00e0 laquelle je n&#8217;ai pas pens\u00e9?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Je n&#8217;ai pas encore compris ce qui \u00e9tait hors normes dans ma fa\u00e7on de remplir ce formulaire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Voyage annul\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">21 novembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Par chance, G\u00e9rard, qui m&#8217;a re\u00e7ue ces derniers jour, a la tr\u00e8s grande gentillesse de m&#8217;accompagner avec mes 4 valises et d&#8217;attendre avec moi que mes bagages soient enregistr\u00e9s. Nous \u00e9tions partis du G\u00e2tinais \u00e0 4:00 h du matin pour \u00eatre \u00e0 temps. Il faut \u00eatre l\u00e0 au moins 3 heures avant le vol pr\u00e9vu \u00e0 9:40 h-<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle ne fut pas ma surprise quand l&#8217;employ\u00e9e de la ligne a\u00e9rienne m&#8217;annonce que je ne peux pas voyager.<\/p>\n\n\n\n<p>Je lui ai expliqu\u00e9 avec l&#8217;aide de G\u00e9rard tout ce que je viens de vous raconter,<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, nous avons refait le formulaire <em>www.c19.cl<\/em> , toujours n\u00e9gatif. Mais, il s&#8217;abstient de nous dire pourquoi. Le doute plane toujours. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211120_105253-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24902\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211120_105253-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211120_105253-300x169.jpg 300w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211120_105253-768x432.jpg 768w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211120_105253-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211120_105253-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>R\u00e9sultat n\u00e9gatif imm\u00e9diat, voil\u00e0 de quoi emp\u00eacher un voyage!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>C&#8217;est ainsi que je d\u00e9couvre comment on ob\u00e9it aveugl\u00e9ment \u00e0 un syst\u00e8me informatique. La compagnie a\u00e9rienne estime que sa responsabilit\u00e9 est en jeu.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, il me semble qu&#8217;en arrivant au Chili, j&#8217;aurais pu expliquer ma situation, vu que j&#8217;\u00e9tais tout de m\u00eame vaccin\u00e9e, ce qui est le point principal. Vu les conditions actuelles, on ne risque pas d&#8217;oublier ces injections.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela me rappelle le livre de Jean-Michel Besnier: \u00ab<em>Le syndrome de la touche \u00e9toile<\/em>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Encore des questions en suspens<\/h5>\n\n\n\n<p>Bien s\u00fbr, je dois reconna\u00eetre que le personnel de la compagnie a\u00e9rienne a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s aimable et compr\u00e9hensif. Mais, il ne m&#8217;a propos\u00e9 que de bloquer mon billet et de le  r\u00e9activer quand le probl\u00e8me serait r\u00e9solu. Je crains d&#8217;avoir un gros suppl\u00e9ment \u00e0 payer. Ils \u00e9taient totalement muets \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faudra que je les rappelle le moment venu au m\u00eame num\u00e9ro en 08 qui cou`pe en plein milieu de la conversation et occasionne des suppl\u00e9ments de 5 euros ou que je retourne \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9marches \u00e0 distance<\/h3>\n\n\n\n<p>De retour chez G\u00e9rard, qui m&#8217;a encore tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reusement, h\u00e9berg\u00e9e chez lui, je fais de nouvelles recherches.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;assurance pour les Fran\u00e7ais co\u00fbte environ 60 euros par mois. Faudrait-il que je voyage comme fran\u00e7aise?<\/p>\n\n\n\n<p>Cela ne m&#8217;apporterai rien car les vaccins doivent de toute mani\u00e8re \u00eatre valid\u00e9s par le Minist`\u00e8re de la Sant\u00e9 chilien, qui prend son temps&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;en suis encore \u00e0 me demander comment dois-je remplir ce formulaire-couperet afin de ne pas avoir de nouvelles mauvaises surprises \u00e0 la derni\u00e8re minute, au moment de l&#8217;enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">23 novembre<\/h5>\n\n\n\n<p>En suivant les conseils d&#8217;une amie chilienne, je d\u00e9pose une r\u00e9clamation au bureau des OIRS du Minist\u00e8re de la Sant\u00b4\u00e9 Chilienne.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">24 novembre<\/h5>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai enfin re\u00b4\u00e7u une demande concernant les documents qui n&#8217;\u00e9taient pas lisibles, selon eux, mais il a fallu les all\u00e9ger pour qu&#8217;ils passent.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai d\u00e9couvert la possibilit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer une copie en .pdf du  certificat de vaccination fran\u00e7ais, aupr\u00e8s de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela fait plusieurs fois que je renvoie les documents, ils ne sont toujours pas assez lisibles!!!<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">25 novembre<\/h5>\n\n\n\n<p>J&#8217;envisageais une visite au Consulat du Chili pour apprendre \u00e0 remplir ce formulaire. <\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;y suis all\u00e9e le 25\/11, et j&#8217;ai eu la surprise de d\u00e9couvrir que le Consulat du Chili \u00e0 Paris est ferm\u00e9 pour cause de Covid19.<\/p>\n\n\n\n<p>Par une fen\u00eatre, on m&#8217;a pass\u00e9 un petit papier avec un  e-mail. Tout doit se passer par courrier \u00e9lectronique!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 peine rentr\u00e9e chez G\u00e9rard, j&#8217;ai r\u00e9pondu \u00e0 un autre mail du service de l&#8217;enregistrement des vaccins au Chili. Ce service n&#8217;arrivait pas \u00e0 lire les documents. En r\u00e9pondant au lien indiqu\u00e9, je re\u00e7ois un mail de \u00ab<em>failure notice<\/em>\u00ab. C&#8217;est-\u00e0-dire qu&#8217;il n&#8217;est pas arriv\u00e9 \u00e0 son but! J&#8217;ai encore fait des tests en envoyant moins de fichiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis, j&#8217;ai envoy\u00e9 un mail \u00e0 l&#8217;adresse du Consulat. J&#8217;esp\u00e8re avoir des nouvelles demain.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">26 novembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Il est 17:15, toujours pas de r\u00e9ponse du Consulat, malgr\u00e9 mes divers appels t\u00e9l\u00e9phoniques, je tombe toujours sur un r\u00e9pondeur, sur lequel je laisse bien s\u00fbr un message repr\u00e9cisant mon num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n<p>Le service qui me redemandait des documents n&#8217;a toujours pas r\u00e9pondu, ont-ils re\u00e7u mes courriers \u00e9lectroniques?<\/p>\n\n\n\n<p>Le service www.mevacuno.gob.cl est toujours en attente de ma r\u00e9ponse!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"480\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-26-at-16-59-35-MeVacuno-1024x480.png\" alt=\"\u00c9tat de ma demande sur www.mevacuno.gob.cl\" class=\"wp-image-24966\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-26-at-16-59-35-MeVacuno-1024x480.png 1024w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-26-at-16-59-35-MeVacuno-300x141.png 300w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-26-at-16-59-35-MeVacuno-768x360.png 768w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-26-at-16-59-35-MeVacuno.png 1360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00c9tat de ma demande sur www.mevacuno.gob.cl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Deux surprises de la derni\u00e8re heure<\/h6>\n\n\n\n<p>\u00c0 20:00 h, je re\u00e7ois un mail du Consulat qui donne l&#8217;impression d&#8217;\u00eatre automatique. Ils ne peuvent pas intervenir sur les r\u00e8gles, ni sur les services sanitaires. Donc, la seule option est toujours remplir le www.c19.cl et toujours sans informations. <\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, ils ne r\u00e9pondent pas au sujet des suppl\u00e9ments de la Compagnie A\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis, mon amie de La Serena qui essaie de me guider dans les d\u00e9marches, m&#8217;indique qu&#8217;il faut que je communique toutes les informations concernant la 1\u00e8re dose. Il faut que je recherche ce document. <\/p>\n\n\n\n<p>Elle a aussi trouv\u00e9 qu&#8217;il faut que je contacte un autre service, le Seremi de Salud, \u00e0 Puerto Montt et m&#8217;envoie le contact qui suit:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/indice-seremi-los-lagos-473x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24988\" width=\"339\" height=\"733\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/indice-seremi-los-lagos-473x1024.jpg 473w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/indice-seremi-los-lagos-709x1536.jpg 709w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><figcaption>Adresse \u00e0 contacter<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">27 novembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Cela semble tr\u00e8s officiel, mais il y a une faute dans l&#8217;adresse web. En r\u00e9alit\u00e9, c&#8217;est https:\/\/seremi10.redsalud.gob.cl\/<\/p>\n\n\n\n<p>Sauf, qu&#8217;il n&#8217;y a pas de ligne \u00abcontact\u00bb dans leur menu. Mais, je trouve un menu \u00abApostilla\u00bb qui est la nouvelle d\u00e9marche \u00e0 effectuer.<\/p>\n\n\n\n<p>Je trouve tout de m\u00eame un menu \u00ab<em>Apostilla<\/em>\u00ab, c&#8217;est la nouvelle piste de mon ami. Cela donne tout de m\u00eame l&#8217;impression que cela sert dans le sens inverse, c&#8217;est-\u00e0-dire du Chili vers la France.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai tout de tester 2 options, pour l&#8217;une seul un document pouvait \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 la fois. l&#8217;autre option permet de charger seulement 20 m\u00e9gas de fichiers et ne laisse pas retoucher la date. Il ne peut donc pas \u00eatre envoy\u00e9. On me dit d&#8217;attendre lundi!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>De bonne heure, je me suis connect\u00e9e \u00e0 Doctolib.fr histoire de chercher un rendez-vous pour la 3\u00e8me dose du vaccin, en passe de devenir obligatoire aussi bien au Chili qu&#8217;en France. Dans le meilleur des cas, les rendez-vous ne sont disponibles qu&#8217;\u00e0 partir de fin janvier et dans certaines villes, fin mars!<\/p>\n\n\n\n<p>Il est 10:00 h et je viens d\u00e9j\u00e0 de consacrer plus d&#8217;une heure \u00e0 ce sujet! Puis, encore une heure en vain, \u00e0 fouiller au fond de mes valises pour retrouver mon certificat de 1\u00e8re dose, malheureusement introuvable. Il faut que je rappelle le CHU de Caen, lundi matin, pour en obtenir un double.<\/p>\n\n\n\n<p>Je passe donc environ 6 heures par jour pour solutionner un petit probl\u00e8me de formulaire. Presque un travail, malheureusement non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Comment font ceux qui travaillent? Je pr\u00e9f\u00e9rerais \u00e9crire sur d&#8217;autres sujets, au lieu d&#8217;essayer de deviner ce qu&#8217;attend un ordinateur.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Dimanche 28 novembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Maintenant, il me faut r\u00e9pondre au courrier \u00e9lectronique du Consulat du Chili.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne faut rien attendre des administrations aujourd&#8217;hui.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">29 novembre <\/h5>\n\n\n\n<p>\u00c0 9:00,  j&#8217;ai envoy\u00e9, un courrier par mail au Consulat du Chili demandant plus d&#8217;explications, car leur r\u00e9ponse \u00e9tait incompl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 15:20, j&#8217;essaie d&#8217;appeler au t\u00e9l\u00e9phone le Consulat, mais leur r\u00e9pondeur est satur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis, je visite www.doctolib.fr pour la 3\u00e8me dose&#8230; Tous les rendez-vous \u00e9taient \u00e0 partir de janvier 2022.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Recherche de certificat de 1\u00e8re dose<\/h6>\n\n\n\n<p>Enfin, je partis \u00e0 la recherche du certificat de ma premi\u00e8re dose. Le CHU de Caen est toujours occup\u00e9. Je me retourne vers la S\u00e9curit\u00e9 Sociale. Apr\u00e8s une 1\/2 heure d&#8217;attente au t\u00e9l\u00e9phone, on me donne un num\u00e9ro sp\u00e9cial Covid19.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s 20 minutes d&#8217;attente, on me dit qu&#8217;il faut que je charge l&#8217;application Tous Anti Covid, il y a une partie sp\u00e9ciale pour l&#8217;\u00e9tranger. Malheureusement, celui qui m&#8217;a r\u00e9pondu semblait ne pas savoir que le Chili n&#8217;appartient pas \u00e0 l&#8217;Europe. Ou, pire, ne conna\u00eet pas  l&#8217;application qu&#8217;il recommande.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, on me conseille de me faire aider par quelqu&#8217;un de plus jeune que moi! qu&#8217;y-a-t-il de sous-entendu dans cette phrase banale.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, j&#8217;installe l&#8217;application. Je commence \u00e0 l&#8217;\u00e9tudier. Il y a bien une option \u00abfronti\u00e8res\u00bb, mais elle ne concerne que l&#8217;Europe. Et surtout, je n&#8217;ai acc\u00e8s qu&#8217;\u00e0 mon QR code que j&#8217;ai d\u00fb scanner auparavant. Et, pas du tout, aux autres documents concernant mes vaccins. C&#8217;est donc moi qui alimente le syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, j&#8217;appelle le service d&#8217;aide de Tous Anti Covid,  mais il n&#8217;est l\u00e0 que pour s&#8217;occuper des QR codes d\u00e9fectueux.<\/p>\n\n\n\n<p>Le CHU de Caen est toujours occup\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La situation n&#8217;est pas sans rappeler \u00ab<em>Ast\u00e9rix chez les Romains<\/em>\u00bb o\u00f9 Ast\u00e9rix doit fournir un formulaire introuvable et en invente un autre, semant le d\u00e9sordre chez les Romains. Sauf que dans notre soci\u00e9t\u00e9 de traces, ce document doit bien exister, d&#8217;une part.<\/p>\n\n\n\n<p>Et, d&#8217;autre part, il serait de bon ton de la part de l&#8217;Administration chilienne de bien vouloir consid\u00e9rer que si j&#8217;ai un \u00ab<em>pass sanitaire<\/em>\u00bb officiel europ\u00e9en qui indique 2 doses sur 2, c&#8217;est bien que j&#8217;ai eu la premi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;en suis arriv\u00e9e \u00e0 l&#8217;id\u00e9e de contacter la CNIL, puisque des donn\u00e9es sont accumul\u00e9es sur mon compte, il me semble normal de pouvoir y avoir acc\u00e8s quand j&#8217;en ai besoin. Cet organisme devrait pouvoir m&#8217;aider.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur standard est exceptionnellement ferm\u00e9 aujourd&#8217;hui. Je recommencerai demain.<\/p>\n\n\n\n<p>Encore une journ\u00e9e pass\u00e9e en fausses joies et d\u00e9marches inabouties. Me plonger dans ma biblioth\u00e8que technique aurait \u00e9t\u00e9 plus enrichissant.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Petite surprise<\/h6>\n\n\n\n<p>Il est 18:20, le Consulat du Chili r\u00e9pond \u00e0 mon mail par un simple lien sur lequel je clique avec impatience. Voil\u00e0 le r\u00e9sultat:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-29-at-18-16-54-No-encontrado-Salud-Responde-1024x517.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25111\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-29-at-18-16-54-No-encontrado-Salud-Responde-1024x517.png 1024w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-29-at-18-16-54-No-encontrado-Salud-Responde-300x152.png 300w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-29-at-18-16-54-No-encontrado-Salud-Responde-768x388.png 768w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screenshot-2021-11-29-at-18-16-54-No-encontrado-Salud-Responde.png 1217w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Erreur 404 &#8211; La page que tu cherches n&#8217;existe pas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il va falloir essayer d&#8217;appeler le num\u00e9ro indiqu\u00e9, mais je suis encore en France! et il ne fonctionne pas sur mon portable.<\/p>\n\n\n\n<p>Une amie chilienne m&#8217;appelle vers 22 heures, elle appelle \u00e0 ce num\u00e9ro et m&#8217;obtient un autre num\u00e9ro, de Santiago du Chili, cette fois.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;essaie d&#8217;appeler, mais j&#8217;ai droit \u00e0 5 minutes de musique \u00e9trange, et la communication se coupe. Mon forfait a expir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Je me rappelle de l&#8217;application Libon qui permet d&#8217;appeler partout dans le monde a des tarifs tr\u00e8s bas. Donc, je la charge.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour environ 6 euros, je peux parler pendant un mois en Am\u00e9rique Latine, m\u00eame \u00e0 des t\u00e9l\u00e9phones fixes.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">30 novembre<\/h5>\n\n\n\n<p>\u00c0 9:00 heures, G\u00e9rard m&#8217;am\u00e8ne voir si une pharmacie de Nemours peu me faire la 3\u00e8me dose, elle ne le faisait pas. Mais, j&#8217;en ai profit\u00e9 pour demander s&#8217;ils pouvaient me faire une copie des informations de la 1\u00e8re dose, document exig\u00e9 parle Minsal,..<\/p>\n\n\n\n<p>Ils n&#8217;y croyait pas, mais ils l&#8217;ont sorti. En outre, ils nous indiqu\u00e9 l&#8217;adresse d&#8217;un centre  m\u00e9dicale pour le vaccin. Bonne surprise, il pouvait me le faire dans l&#8217;heure qui suivait. Bien s\u00fbr, j&#8217;ai aussi eu les documents correspondants.<\/p>\n\n\n\n<p>Me voil\u00e0 mieux \u00e9quip\u00e9e au niveau papiers. Je les ai d\u00e9j\u00e0 transmis au Minsal.<\/p>\n\n\n\n<p>Toujours pas de nouvelles du Minsal, m\u00eame dans les spams.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est vraiment lamentable, j&#8217;appelle au num\u00e9ro de SaludResponde (indiqu\u00e9 par le Consulat du Chili \u00e0 Paris). Celui qui me r\u00e9pond apr\u00e8s au moins un quart d&#8217;heure d&#8217;attente a le regret de m&#8217;informer qu&#8217;il est absolument dans l&#8217;impossibilit\u00e9 de m&#8217;aider, il n&#8217;a pas de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 me donner, Il me souhaite bonne chance en m&#8217;indiquant que la validation des vaccins prend de 15 \u00e0 45 jours! Sa grande politesse n&#8217;emp\u00eache pas qu&#8217;il n&#8217;est pas au courant du syst\u00e8me d'\u00bb<em>apostilla<\/em>\u00ab. Il semblait vraiment perdu, \u00e9tait-il \u00e0 sa place?<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant tout sur le site internet semble indiquer que c&#8217;est le num\u00e9ro du service qui s&#8217;occupe de la validation des vaccins.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 22:45 h, je remplis le formulaire de r\u00e9clamation pr\u00e9vu au menu de www.mevacuno.gob.cl. Encore une fois, j&#8217;envoie ma carte d&#8217;identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette fois-ci, je n&#8217;ai droit qu&#8217;\u00e0 100 caract\u00e8res pour expliquer mon probl\u00e8me. C&#8217;est-\u00e0-dire moins que pour un tweet!<\/p>\n\n\n\n<p>Cela donne envie de faire de mauvais jeux de mots.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">1<sup>er<\/sup> d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Vers 10:00 h, le matin, heure fran\u00e7aise, je d\u00e9cide de tester si le service SaludResponde fonctionne bien les 24 heures comme indiqu\u00e9 sur leur page web. De m\u00eame, j&#8217;esp\u00e9rais pouvoir parler avec quelqu&#8217;un qui en sache plus que mon interlocuteur qui ne connaissait pas son service hier soir.<\/p>\n\n\n\n<p>Malheureusement, apr\u00e8s 38 minutes d&#8217;attente en vain, je finis par couper.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant cette attente, j&#8217;essaie de remplir \u00e0 nouveau ma demande de validation de mes vaccins. Ce n&#8217;est pas possible, car mon num\u00e9ro d&#8217;identit\u00e9 est reconnu avec une demande en cours.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"922\" height=\"575\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-01-at-10-28-40-https-validacionvacunacion-minsal-cl.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25144\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-01-at-10-28-40-https-validacionvacunacion-minsal-cl.png 922w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-01-at-10-28-40-https-validacionvacunacion-minsal-cl-300x187.png 300w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-01-at-10-28-40-https-validacionvacunacion-minsal-cl-768x479.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 922px) 100vw, 922px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Maintenant, je me mets \u00e0 r\u00e9diger un mail pour le Consulat du Chili.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Heureusement que je ne suis pas cardiaque<\/h6>\n\n\n\n<p>En cours de r\u00e9daction, je vais v\u00e9rifier l&#8217;\u00e9tat des d\u00e9marches une fois de plus. Mais, l&#8217;\u00e9cran a chang\u00e9 et ma demande de validation du 20\/11\/2021 a disparu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout est \u00e0 refaire, attente comprise! <\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;envoie mon maille signalant au Consulat du Chili.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis, je re\u00e7ois un mail de r\u00e9ponse \u00e0 ma r\u00e9clamation \u00e0 l&#8217;OIRS du 23  novembre 2021, me disant qu&#8217;il n&#8217;y a pas de demande et comment faire valider mes vaccins!<\/p>\n\n\n\n<p>Je remplis de nouveau le formulaire pour valider les vaccins. J&#8217;obtiens une r\u00e9ponse m&#8217;annon\u00e7ant que c&#8217;est enregistr\u00e9 et qu&#8217;il faut s&#8217;attendre \u00e0 un d\u00e9lais de 14 jours.<\/p>\n\n\n\n<p>Je retourne voir l&#8217;\u00e9cran, de nouveau tout a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"487\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-02-at-10-05-05-MeVacuno-1024x487.png\" alt=\"De nouveau, on m'invite \u00e0 faire valider mes vaccins\" class=\"wp-image-25155\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-02-at-10-05-05-MeVacuno-1024x487.png 1024w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-02-at-10-05-05-MeVacuno-300x143.png 300w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-02-at-10-05-05-MeVacuno-768x365.png 768w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-02-at-10-05-05-MeVacuno.png 1348w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>De nouveau, on m&#8217;invite \u00e0 faire valider mes vaccins<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans la soir\u00e9e, je re\u00e7ois une r\u00e9ponse automatique du Consulat du Chili. Le fait que les services du Minsal \u00e9limine des dossiers arbitrairement n&#8217;a pas l&#8217;air de les \u00e9mouvoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle journ\u00e9e! Quel d\u00e9couragement.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">2 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Au cours de renseignements pris \u00e0 droite et \u00e0 gauche, no me dit d&#8217;appeler au Minist\u00e8re de l&#8217;Europe et des Affaires \u00c9trang\u00e8res. Je les appelle, ils me renvoient au Consulat de France au Chili. Il est encore trop t\u00f4t. je les appellerai tout \u00e0 l&#8217;heure.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;appelle le Consulat de France \u00e0 Santiago qui me renvoie vers le Minsal&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Le serpent continue \u00e0 se mordre la queue.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">3 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Attente impatiente et perplexe devant un \u00e9cran qui me dit \u00e0 la fois que j&#8217;ai 3 vaccins inscrits en attente que quelqu&#8217;un les valide et m&#8217;informe que l&#8217;\u00e9tat de la sollicitation n&#8217;est pas entr\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-02-at-17-39-56-MeVacuno-1024x498.png\" alt=\"Copie d'\u00e9cran de l'\u00e9tat actuel de mon dossier\" class=\"wp-image-25192\" srcset=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-02-at-17-39-56-MeVacuno-1024x498.png 1024w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-02-at-17-39-56-MeVacuno-300x146.png 300w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-02-at-17-39-56-MeVacuno-768x374.png 768w, https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screenshot-2021-12-02-at-17-39-56-MeVacuno.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Copie d&#8217;\u00e9cran de l&#8217;\u00e9tat actuel de mon dossier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le pire est que quand on  enregistre la demande, ils annoncent une attente pouvant aller jusqu&#8217;\u00e0 14 jours, mais quand on consulte ChileAtiende, ils indiquent des d\u00e9lais pouvant varier de 15 \u00e0 45 jours!<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">4 et 5 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Il ne faut pas r\u00eaver, ils n&#8217;\u00e9tudieront certainement pas mon dossier.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">6 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Je viens de recevoir \u00e0 15:10 h un mail de www.mevacuno.gob.cl qui a valid\u00e9 ma 3\u00e8me dose, mais pas les 2 premi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>On ne peut pas leur r\u00e9pondre, ni renvoyer plus de documents. Selon eux, mes QR codes ne sont pas lisibles. Mais, je me vois oblig\u00e9e d&#8217;envoyer de simples photo car on ne peut pas d\u00e9passer les 20 m\u00e9gas.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, le certificats envoy\u00e9 pour la 2\u00e8me dose est le PDF fourni par Ameli.fr. Que peut-on avoir de mieux? Le certificat de la 1\u00e8re dose ne peut toujours pas avoir  de QR code parce que cela n&#8217;\u00e9tait pas encore entr\u00e9 en vigueur au 26 mai 2021, date de ma premi\u00e8re  dose.<\/p>\n\n\n\n<p>Je rentre dans la zone formulaire pour tenter de renvoyer des documents. Mais, cela ne laisse entrer que la pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 et un texte de r\u00e9clamation de 100 caract\u00e8res maximum.<\/p>\n\n\n\n<p>Je commence \u00e0 croire que la validation des vaccins est faite par un ordinateur pas encore correctement programm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vais d\u00e9charger l&#8217;attestation de la 3\u00e8me dose valid\u00e9e. Et l\u00e0, ma 3\u00e8me dose est devenue la 1\u00e8re. Que faire?<\/p>\n\n\n\n<p>6 jours d&#8217;attente pour en arriver l\u00e0! Quelle catastrophe! Je ne veux pas \u00eatre r\u00e9trograd\u00e9e \u00e0 la 1`ere dose&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 nouveau, essayer d&#8217;envoyer le certificat de 2\u00e8me dose et d&#8217;indiquer que je ne peux pas avoir de QR code pour la 1\u00e8re dose, car le \u00abPass Sanitaire\u00bb n&#8217;existait pas.<\/p>\n\n\n\n<p>En fin de soir\u00e9e, je regarde \u00e0 nouveau mes e-mails. Grande surprise, mes 3 doses sont valid\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">7 d\u00e9cembre <\/h5>\n\n\n\n<p>Il me reste \u00e0 n\u00e9gocier avec la compagnie a\u00e9rienne pour avoir une date au plus t\u00f4t et sans payer de suppl\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 chaque jour sa peine, \u00e0 9.00 j&#8217;appelle la Compagnie A\u00e9rienne. Apr\u00e8s une 1\/2 d&#8217;attente, ils commencent par m&#8217;annoncer qu&#8217;il y aura un suppl\u00e9ment. Le suppl\u00e9ment, je l&#8217;ai aussi \u00e0 chaque appel, 5 Euros pour Reglomobile, recharge de forfait.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils cherchent une date, par exemple 15 d\u00e9cembre, le suppl\u00e9ment est de 2752 Euros. Oui, vous avez bien lu, je n&#8217;ai pas fait de fautes de frappe. Cela fait 3 fois le prix pay\u00e9 pour l&#8217;aller-retour, alors que je veux seulement mon retour!<\/p>\n\n\n\n<p>Une petite recherche rapide me propose des aller-retours aux alentours de 1350 dollars, c&#8217;est-\u00e0-dire moins de la moiti\u00e9 de leur suppl\u00e9ment! et je dois pouvoir trouver moins cher&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;adresse encore un courrier au Consulat du Chili concernant mon billet d&#8217;avion. Ils me r\u00e9pondent par un circulaire concernant les passager qui seraient aller se promener en Afrique dans les 14 derniers jours. Cela me semble un peu d\u00e9plac\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">8 D\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Le feuilleton ne fait que  continuer.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin de la conversation, on m&#8217;avait affirm\u00e9 que mon billet restait bloqu\u00e9 jusqu&#8217;au 8\/11\/2021,<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis donc partie \u00e0 la recherche d&#8217;un nouveau billet aller\/retour \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce matin, j&#8217;ai la surprise de recevoir un courriel d&#8217;American Airlines m&#8217;indiquant les mesures  suppl\u00e9mentaires Covid pour passer par les \u00c9tats-Unis le 15 d\u00e9cembre!<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;appelle pour essayer de comprendre ce qui se passe.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela m&#8217;a donn\u00e9 l&#8217;occasion de rediscuter du suppl\u00e9ment, on me trouve une date, le 14 d\u00e9cembre, avec 384 Euros de suppl\u00e9ment tout de m\u00eame! Il aurait fallu ren\u00e9gocier la date 7 jours apr\u00e8s le 21\/11\/2021 pour l&#8217;\u00e9viter. Mais, je ne le savais pas et je devais attendre la validation des vaccins par le Chili. Cette discussion a dur\u00e9 plus d&#8217;une heure, ponctu\u00e9e par des attentes dues \u00e0 des conversations entre mon interlocuteur et ses chefs&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette solution m&#8217;\u00e9vite de rechercher et d&#8217;avancer un autre billet avec peu d&#8217;avance, ce qui augmente toujours les tarifs. Mais, c&#8217;est tout de m\u00eame un peu se faire avoir \u00e0 l&#8217;usure, pratique trop courante de nos jours&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>4 heures apr\u00e8s cet appel, je n&#8217;avais pas encore re\u00e7u la confirmation des vols par courriel. Nouvel appel.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Total des frais suppl\u00e9mentaires<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Suppl\u00e9ment pour changement de date 1                     <strong>95 Euros<\/strong><\/li><li>Suppl\u00e9ment pour changement de date 2                   <strong>384 Euros<\/strong><\/li><li>Appels t\u00e9l\u00e9phoniques American Airlines                     <strong>60 Euros<\/strong><\/li><li>Appel au Chili (Minist\u00e8re de la Sant\u00e9)                             <strong>5 Euros<\/strong><\/li><li>Libon pour appels au Chili                                                 <strong>7 Euros<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Soit combien de laine, combien de livre, combien de morceaux de voyages r\u00e9els?<\/p>\n\n\n\n<p>Nombres de personnes mises \u00e0 contributions pour essayer de solutionner les diff\u00e9rents probl\u00e8mes: une bonne quinzaine. Elles n&#8217;ont pas que cela \u00e0 faire. Je leur doit un <a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/un-grand-merci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">grand merci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nombre d&#8217;heures perdues en d\u00e9marches                     <strong>120 heures<\/strong> <strong>minimum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mon t<a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/prix-juste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">emps<\/a> a aussi une valeur et il ne se rattrape pas&#8230;. J&#8217;aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 lire, tisser ou me reposer pendant ce temps&#8230; Cela aurait \u00e9t\u00e9 plus utile pour tout le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Et, n&#8217;oublions pas le stress qui ruine la sant\u00e9&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Tout cela doit s&#8217;ajouter au 900 Euros que m&#8217;a co\u00fbt\u00e9 mon billet Aller-Retour.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">9 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>J&#8217;apprends que je dois avoir un nouveau test PCR 24 heures avant le d\u00e9part pour passer par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">10 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Test PCR de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Nemours, \u00e0 9:05 h, r\u00e9sultat \u00e0 22:30 h.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">11 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>2\u00e8me test PCR pour le formulaire www.c19.cl du Chili, \u00e0 Melun cette fois-ci. Pr\u00e8s de 2 heures d&#8217;attente. Retour \u00e0 Nemours en bus. R\u00e9sultat re\u00e7u \u00e0 21:00 h.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">12 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Enfin, apr\u00e8s quelques h\u00e9sitations, j&#8217;ai fini par remplir correctement le www.c19.cl. J&#8217;ai eu le plaisir de recevoir un mail m&#8217;indiquant qu&#8217;un ordinateur avait d\u00e9cid\u00e9 de bien vouloir me laisser rentrer au Chili.<\/p>\n\n\n\n<p>Quel soulagement! Ce perfide formulaire prend des allures de mutant. Des rubriques et non des moindres apparaissent ou disparaissent inopin\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">13 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>3\u00e8me test PCR pour les \u00c9tats-Unis cette fois-ci, \u00e0 Nemours.  J&#8217;attends le r\u00e9sultat jusqu&#8217;\u00e0 23h30 en vain.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Embarquement<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">14 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>R\u00e9veil \u00e0 4h00,  je r\u00e9vise mes courriels pour tenter d&#8217;imprimer le r\u00e9sultat du dernier PCR.  Il n&#8217;\u00e9tait pas encore arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 7h30, en faisant la queue pour l&#8217;embarquement, j&#8217;appelle le laboratoire qui heureusement \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 ouvert et me le transmet juste \u00e0 temps. Je prends soin de garder le fichier PDF accessible. bien s\u00fbr je ne peux pas l&#8217;imprimer.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;embarquement se passe bien, ils scannent le QR code. Je constate que le document r\u00e9ca\u00abpitule tous les tests PCR depuis novembre.<\/p>\n\n\n\n<p>Mes bagages sont embarqu\u00e9s sans probl\u00e8me, sauf une frayeur concernant un possible embargo du Chili sur les bagages.<\/p>\n\n\n\n<p>Au moment de monter dans l&#8217;avion, ils trouvent que mon sac \u00e0 dos est trop gros, il partira gratuitement en soute. Mon sac \u00e0 main est suffisamment grand pour que j&#8217;y fourre mon ordinateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l&#8217;avion, je vois 2 films japonais.<\/p>\n\n\n\n<p>Escale \u00e0 Miami de 8 heures, l&#8217;avion arrive avec 20 mn d&#8217;avance. Mais, la queue au contr\u00f4le des passe`ports (toujours longue \u00e0 Miami) a dur\u00e9 pr\u00e8s de 2 heures et pourtant, c&#8217;\u00e9tait vers 15h. Sur les 60 guichets de l&#8217;immense salle, seul 4 \u00e9taient ouvert. La queue remplissait toute la salle.<\/p>\n\n\n\n<p>Je reprend l&#8217;avion vers le Chili \u00e0 23h00.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">15 d\u00e9cembre<\/h5>\n\n\n\n<p>Arriv\u00e9e \u00e0 9h00 \u00e0 Santiago, on est tout de suite dirig\u00e9 vers une longue queue qui avance tr\u00e8s lentement.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous allons bient\u00f4t savoir comment si longue queue. L\u00e0 aussi, il y avait une soixante de guichets, presque tous garnis de fonctionnaires, plut\u00f4t jeunes. Mais, ils \u00e9taient vraiment tr\u00e8s peu efficaces, le pire c&#8217;est que l&#8217;internet ne marchait pas. <\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, j&#8217;ai eu la grande surprise de d\u00e9couvrir que mon formulaire www.c19.cl \u00e9tait caduque. Le Consulat, si prompt \u00e0 envoyer des circulaires, ne m&#8217;a pas pr\u00e9venue. Si j&#8217;avais su, j&#8217;aurai profit\u00e9 de l&#8217;internet de l&#8217;a\u00e9roport de Miami pour le refaire. D&#8217;ailleurs, le Chili ne demandait qu&#8217;un test PCR 48 heure avant le d\u00e9part. J&#8217;ai fait un autre test le lundi matin que parce que j&#8217;avais une escale aux \u00c9tats-Unis qui le demandait.<\/p>\n\n\n\n<p>N&#8217;ayant pas d&#8217;internet, je ne peux le remplir \u00e0 nouveau. Ma puce chilienne ne marchait plus depuis longtemps et les donn\u00e9es mobiles ne marchaient pas avec la puce fran\u00e7aise. <\/p>\n\n\n\n<p>Plusieurs fonctionnaires ont essay\u00e9 sans succ\u00e8s. Cela g\u00e9n\u00e9rait de nombreux conciliabules entre eux, essayant de trouver des solutions. On m&#8217;a d&#8217;ailleurs confirm\u00e9 que le fameux www.c19.cl et autres r\u00e8glements changeaient tous les jours, ce que j&#8217;avais d&#8217;ailleurs constat\u00e9 lors de mes nombreuses tentatives pour le remplir.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s 7 heures de vol et d\u00e9j\u00e0 une heure d&#8217;attente et de discussion, j&#8217;explique que j&#8217;ai aussi besoin d&#8217;aller aux toilettes. On me les indique, j&#8217;y vais en leur laissant la documentation en esp\u00e9rant qu&#8217;ils avanceront sur mon dossier.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, quand je suis revenue, la 5\u00e8me fonctionnaire \u00e0 s&#8217;occuper de moi s&#8217;occupait de 2 autres voyageurs et avait laiss\u00e9 mon dossier de c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme, elle \u00e9tait aussi incapable, elle argue qu&#8217;elle risque d&#8217;\u00eatre contamin\u00e9e et m&#8217;envoie une autre fonctionnaire \u00e0 qui je dois r\u00e9expliquer pour la 10\u00e8me fois la situation, que j&#8217;arrivais de Paris dont je suis partie le 14 d\u00e9cembre, que le r\u00e9sultat du dernier PCR n&#8217;a pas pu \u00eatre imprim\u00e9 \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport et que le fichier que je leur montrais avait suffit pour que je monte dans l&#8217;avion. Le fichier indiquait les 4 tests PCR effectu\u00e9 depuis novembre, et tout ce que les fonctionnaires voyaient \u00e9tait novembre. Il y avait un QR code qui donnait bien s\u00fbr le r\u00e9sultat n\u00e9gatif du test du lundi matin. Mais, il n&#8217;arrivaient pas \u00e0 le scanner.<\/p>\n\n\n\n<p>La derni\u00e8re fonctionnaire, qui \u00e9tait un peu plus d\u00e9brouillarde que les autres a fini par me partager son internet pour que je r\u00e9cup\u00e8re \u00e0 nouveau le r\u00e9sultat du dernier test PCR qu&#8217;elle a fini par accepter. Pour finir, elle a remplir le www.c19.cl sur une version papier! C&#8217;est un comble.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai tout de m\u00eame eu l&#8217;impression d&#8217;avoir affaire \u00e0 une bande d&#8217;incapables qui trouvent normal que l&#8217;on attendent plusieurs heures pour remplir un simple formulaire. Cela est d&#8217;autant plus grave que ce sont d\u00e9j\u00e0 des incomp\u00e9tents qui ont provoqu\u00e9 les frais suppl\u00e9mentaires mentionn\u00e9s plus haut qui sont certainement plus \u00e9lev\u00e9 que leurs salaires.<\/p>\n\n\n\n<p>De `plus, heureusement que j&#8217;ai des papiers chiliens et que je parle espagnol couramment. Comment doivent ressentir ce genre de situation des \u00e9trangers ne parlant pas la langue?<\/p>\n\n\n\n<p>Et on m&#8217;a envoy\u00e9 faire un nouveau test PCR pour pouvoir sortir apr\u00e8s une nouvelle attente \u00ab<em>confin\u00e9e<\/em>\u00bb dans l&#8217;a\u00e9roport de 7h30 pour avoir le r\u00e9sultat. Apr\u00e8s autant de tests en si peu de temps, je commence \u00e0 avoir le nez irrit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai pass\u00e9 la douane sans probl\u00e8me. Quand je suis all\u00e9e r\u00e9cup\u00e9rer mes bagages, il y avait une h\u00f4tesse qui attendait aupr\u00e8s d&#8217;eux. Elle croyait qu&#8217;ils \u00e9taient de toute une famille. Me voil\u00e0 devenue une famille \u00e0 moi toute seule!<\/p>\n\n\n\n<p>Heureusement, que je ne suis pas une famille, sinon j&#8217;aurais pass\u00e9 10 heures au lieu de 2 aux guichets de Minist\u00e8re de la Sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>On m&#8217;avait donn\u00e9 un papier avec un site auquel il fallait donner un identifiant. Dans le hall, l&#8217;internet fonctionnait, mais le site indiqu\u00e9 se trompait lui aussi. Par chance, j&#8217;avais rep\u00e9r\u00e9 des guichets de l&#8217;entreprise qui m&#8217;avait fait le test. Je refais donc la queue, et sans explications on me sort un certificat n\u00e9gatif. Je suis enfin autoris\u00e9e \u00e0 aller prendre le bus que j&#8217;avais r\u00e9serv\u00e9 pour Puerto Montt \u00e0 21h15.<\/p>\n\n\n\n<p>En sortant de l&#8217;a\u00e9roport, je me retrouve sans internet. Pendant l&#8217;attente, j&#8217;ai cherch\u00e9 vainement une nouvelle puce pour mon t\u00e9l\u00e9phone. En effet, le seul magasin qui en vendait avait fait faillite.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Retour \u00e0 Puerto Montt<\/h5>\n\n\n\n<p>Juste avant de sortir de l&#8217;a\u00e9roport, j&#8217;arrache toutes les \u00e9tiquettes des valises, en suivant un conseil que l&#8217;on m&#8217;avait donn\u00e9. J&#8217;avais oubli\u00e9 une \u00e9tiquette que l&#8217;on m&#8217;avait coll\u00e9e sur ma veste, \u00e0 la sortie du remplissage du formulaire. Le chauffeur de la navette pour le terminal de bus m&#8217;a fait la remarque qu&#8217;il valait mieux l&#8217;enlever.<\/p>\n\n\n\n<p>Vu mes bagages excessifs on me dit de payer 2 billets.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;arrive au Terminal de bus, mais ce n&#8217;est pas le bon. Heureusement, quelqu&#8217;un me trouve un monsieur avec un grand charriot qui peut emmener mes bagages au Terminal Sur qui n&#8217;est pas tr\u00e8s loin. <\/p>\n\n\n\n<p>Au passage, j&#8217;ach\u00e8te une puce pour mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n<p>Il aura aussi la gentillesse d&#8217;attendre jusqu&#8217;\u00e0 ce que mes bagages soient install\u00e9s dans la soute du bus.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Le bus m&#8217;avait co\u00fbt\u00e9 16 300 pesos chiliens et j&#8217;ai d\u00fb payer un suppl\u00e9ment de 15 000 pesos pour les 5 bagages.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois dans le bus, j&#8217;apprends qu&#8217;il n&#8217;y a pas de WIFI dans ce bus. Alors, j&#8217;essaie de monter ma nouvelle puce dans mon t\u00e9l\u00e9phone, mais cela ne marche pas. Donc, je ne peux pas pr\u00e9venir mon ami Angel que je suis bien mont\u00e9e dans le bus.<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis tr\u00e8s fatigu\u00e9e et je dors presque toute la nuit. J&#8217;arrive \u00e0 Puerto Montt vers 9h30. Mon ami n&#8217;\u00e9tait pas l\u00e0. Mais un autre monsieur \u00e0 charriot me propose de me ramener chez Angel, ce que j&#8217;accepte.  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Solution au voyage, enfin<\/h3>\n\n\n\n<p>Il y a peu, j&#8217;ai d\u00e9couvert par hasard, sur France Culture, un article sur l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.franceculture.fr\/histoire\/une-histoire-de-la-ponctuation-point-dironie-et-point-de-doute-la-ponctuation-poetique\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">histoire de la ponctuation<\/a> et la proposition d&#8217;une nouvelle ponctuation \u00e9motionnelle. Dommage qu&#8217;elle ne soit pas disponible pour le web! J&#8217;en aurais fait un usage immod\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Je dois vous avouer que mes amis chiliens ont \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t choqu\u00e9s par cette situation. Sans compter que G\u00e9rard aura aussi fait les frais de l&#8217;incurie de nos administrations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouveau voyage<\/h3>\n\n\n\n<p>Comme je voua l&#8217;ai annonc\u00e9 en d\u00e9but d&#8217;article, je vais donner des cours de teinture et de tissage \u00e0 Zonca, Italie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A\u00e9roport hors normes<\/h4>\n\n\n\n<p>Comme je suivais un cours par zoom du Museo de Arte Precolombino de Santiago de Chile (sur la technique des bonnets \u00e0 4 pointes), j&#8217;avais une s\u00e9ance le 7 mai au matin et devais \u00eatre le 8 \u00e0 Santiago pour partir pour Milan, je d\u00e9cide de prendre l&#8217;avion le 7 au soir \u00e0 Puerto Montt et de passer la nuit \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport. Il \u00e9tait presque d\u00e9sert.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;arrive aux informations et me renseigne sur le Test PCR qui n&#8217;est pas encore pass\u00e9 de mode pour les \u00c9tats-Unis et l&#8217;Italie. Et j&#8217;apprends que je dois aller le passer dans un H\u00f2tel de luxe \u00e0 5 minutes en voiture. Seule option pour y aller le taxi.<\/p>\n\n\n\n<p>Autre probl\u00e8me, il n&#8217;y a plus de consigne pour les bagages \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport de Santiago, contrairement aux informations sur le WEB.<\/p>\n\n\n\n<p>Donc, ce matin, je dois aller faire mon PCR pay\u00e9 d&#8217;avance en taxi avec tous mes bagages!<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est  ainsi que je d\u00e9couvre le nouveau terminal international de Santiago. Distributeur d&#8217;argent en panne. Le chauffeur de taxi se fait payer en dollars, mais ceux-ci doivent \u00eatre impeccables. Ceci est une r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale au Chili, comme si les \u00abgringos\u00bb et autres Europ\u00e9ens vouaient un culte \u00e0 leurs billets de banque et ne les fourraient jamais dans leur poche.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l&#8217;ancien terminal, il y a encore une zone avec des si\u00e8ges et des prises, pour recharger les t\u00e9l\u00e9phones et ordinateurs. Dans le nouveau, il y a quelques prises normales, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des portes, en plein courant d&#8217;air. Et pour s&#8217;asseoir, il n&#8217;y a que le sol, ou un escalier! Vive le progr\u00e8s. Il ne reste qu&#8217;un restaurant avec une paire de prises \u00e0 chaque table! Au tarif, resto d&#8217;a\u00e9roport, cela fait ch\u00e8re la recharge&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Petit plaisir, la musique d&#8217;ambiance est classique, je ne sais pas si l&#8217;effet Mozart fonctionne sur tout le monde, mais j&#8217;appr\u00e9cie, c&#8217;est rare d&#8217;entendre ce genre de musique au Chili.<\/p>\n\n\n\n<p>Surprise, on p\u00e8se les valises pour l&#8217;embarquement, elles sont plus l\u00e9g\u00e8re de 2 ou 3 kilos \u00e0 Santiago qu&#8217;\u00e0 Puerto Montt. Heureusement, cela m&#8217;\u00e9vite de payer des suppl\u00e9ments.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hotel hors normes<\/h3>\n\n\n\n<p>Quand on voyage, on risque de tomber parfois sur des hotels hors-normes, celui-ci apparaissait sur booking.com avec un lit dans une chambre partag\u00e9 entre 6 personnes, pr\u00e8s de la Gare Centrale de Milan \u00e0 23 euros + 2 de taxes, un peu cher mais assez bien situ\u00e9, surtout lorsque l&#8217;on voyage charg\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est l\u00e0 le probl\u00e8me, la femme charg\u00e9e de l&#8217;accueil a trouv\u00e9 que 3 valises c&#8217;est trop! Curieux h\u00f4tel qui n&#8217;accepte pas les voyageurs un peu trop charg\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Une de mes valises pourtant neuve a d\u00e9j\u00e0 perdu une roue en sortant de l&#8217;a\u00e9roport, mon sac \u00e0 dos a un montant bris\u00e9. Donc, achat d&#8217;un nouveau charriot et d&#8217;un grand sac \u00e0 roulettes.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle r\u00e9ception apr\u00e8s 3 jours de voyage et d&#8217;attente dans des a\u00e9roports depuis le Sud du Chili!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion dans les normes<\/h2>\n\n\n\n<p>J&#8217;esp\u00e8re que cet article ne vous para\u00eetra pas trop cauchemardesque et qu&#8217;il pourra vous \u00eatre utile. Quel labyrinthe!<\/p>\n\n\n\n<p>Fait positif, j&#8217;aurai appris \u00e0 faire des captures d&#8217;\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le voyage hors normes est un peu une habitude forc\u00e9e chez moi. Mais, cette fois-ci, l&#8217;informatique complique un peu les choses&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[130,141,1,326],"tags":[327,245,325],"class_list":["post-24875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiences","category-generalites","category-non-classe","category-voyages","tag-formulaires","tag-metier-a-tisser","tag-voyages"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"es","enabled_languages":["fr","en","es"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voyage hors normes - Tinctoriales.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage hors normes - Tinctoriales.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tinctoriales.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T13:03:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-16T09:48:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211124_103853-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FrancoiseRaffi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FrancoiseRaffi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"36 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\"},\"headline\":\"Voyage hors normes\",\"datePublished\":\"2021-11-24T13:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T09:48:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/\"},\"wordCount\":7769,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/20211124_103853-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"formulaires\",\"m\u00e9tier \u00e0 tisser\",\"voyages\"],\"articleSection\":[\"exp\u00e9riences\",\"G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\",\"Non class\u00e9\",\"voyages\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/\",\"name\":\"Voyage hors normes - Tinctoriales.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/20211124_103853-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T13:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T09:48:31+00:00\",\"description\":\"Le voyage hors normes est un peu une habitude forc\u00e9e chez moi. Mais, cette fois-ci, l'informatique complique un peu les choses...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/20211124_103853-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/20211124_103853-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Valises pr\u00eates pour le voyage\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/voyage-hors-normes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyage hors normes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/\",\"name\":\"Tinctoriales.com\",\"description\":\"Vive les Teintures Naturelles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\",\"name\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"width\":1650,\"height\":1020,\"caption\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\"},\"description\":\"Artisane textile, tisserande, teinturi\u00e8re, vivant depuis plus de 20 ans au Chili, je travaille avec des teintures naturelles depuis plus de dix ans. J'ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9minaires internationaux (ISEND Kuching, IFND Taiwan et derni\u00e8rement IFPECO \u00e0 Madagascar) Je tisse, tricote ou feutre les fibres teintes. Je propose des formations aux teintures naturelles adapt\u00e9es au lieu. Artesana textil, tejedora, tintorera, viviendo desde m\u00e1s de 20 a\u00f1os en Chile, trabajo con te\u00f1idos naturales desde m\u00e1s de diez a\u00f1os. He participado a varios seminarios internacionales (ISEND Kuching, IFND Taiwan y ultimamente IFPECO en Madagascar). Tejo o afieltro las fibras te\u00f1idas. Propongo formaciones, capacitaciones, talleres de te\u00f1ido natural adaptadas al lugar.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.tinctoriales.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/francoisegabrielle.raffi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tinctoriales.com_www\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/francoisegabrielleraffi\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/@publicobre2000\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FrancoiseRaffi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/es\\\/author\\\/admin8014\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage hors normes - Tinctoriales.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Voyage hors normes - Tinctoriales.com","og_url":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/","og_site_name":"Tinctoriales.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","article_published_time":"2021-11-24T13:03:40+00:00","article_modified_time":"2022-05-16T09:48:31+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211124_103853-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FrancoiseRaffi","twitter_site":"@FrancoiseRaffi","twitter_misc":{"Escrito por":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","Tiempo de lectura":"36 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/"},"author":{"name":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2"},"headline":"Voyage hors normes","datePublished":"2021-11-24T13:03:40+00:00","dateModified":"2022-05-16T09:48:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/"},"wordCount":7769,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2"},"image":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211124_103853-scaled.jpg","keywords":["formulaires","m\u00e9tier \u00e0 tisser","voyages"],"articleSection":["exp\u00e9riences","G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s","Non class\u00e9","voyages"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/","name":"Voyage hors normes - Tinctoriales.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211124_103853-scaled.jpg","datePublished":"2021-11-24T13:03:40+00:00","dateModified":"2022-05-16T09:48:31+00:00","description":"Le voyage hors normes est un peu une habitude forc\u00e9e chez moi. Mais, cette fois-ci, l'informatique complique un peu les choses...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/#primaryimage","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211124_103853-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211124_103853-scaled.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Valises pr\u00eates pour le voyage"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/voyage-hors-normes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tinctoriales.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyage hors normes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#website","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/","name":"Tinctoriales.com","description":"Vive les Teintures Naturelles","publisher":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tinctoriales.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2","name":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","width":1650,"height":1020,"caption":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1"},"description":"Artisane textile, tisserande, teinturi\u00e8re, vivant depuis plus de 20 ans au Chili, je travaille avec des teintures naturelles depuis plus de dix ans. J'ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9minaires internationaux (ISEND Kuching, IFND Taiwan et derni\u00e8rement IFPECO \u00e0 Madagascar) Je tisse, tricote ou feutre les fibres teintes. Je propose des formations aux teintures naturelles adapt\u00e9es au lieu. Artesana textil, tejedora, tintorera, viviendo desde m\u00e1s de 20 a\u00f1os en Chile, trabajo con te\u00f1idos naturales desde m\u00e1s de diez a\u00f1os. He participado a varios seminarios internacionales (ISEND Kuching, IFND Taiwan y ultimamente IFPECO en Madagascar). Tejo o afieltro las fibras te\u00f1idas. Propongo formaciones, capacitaciones, talleres de te\u00f1ido natural adaptadas al lugar.","sameAs":["http:\/\/www.tinctoriales.com","https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","https:\/\/www.instagram.com\/tinctoriales.com_www","https:\/\/www.linkedin.com\/francoisegabrielleraffi","https:\/\/www.pinterest.com\/@publicobre2000","https:\/\/x.com\/FrancoiseRaffi"],"url":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/author\/admin8014\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}