{"id":850,"date":"2017-08-05T17:49:39","date_gmt":"2017-08-05T15:49:39","guid":{"rendered":"http:\/\/tinctoriales.com\/?p=850"},"modified":"2020-02-07T00:18:15","modified_gmt":"2020-02-06T23:18:15","slug":"couleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/couleur\/","title":{"rendered":"\u00bfColor donde est\u00e1s?"},"content":{"rendered":"<h2><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Couleur o\u00f9 es-tu ? \">Color, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1s?<br \/>\n<\/span><span title=\"Pourquoi une plante teint ? \">\u00bfPor qu\u00e9 una planta te\u00f1ida?<br \/>\n<\/span><span title=\"Couleur qui tache, ou qui teint ? \">Color que mancha, o tinte?<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Couleur qui tache, ou qui teint ? \">E<\/span><span title=\"La couleur, o\u00f9 est-elle donc cach\u00e9e, c\u2019est une hsitoire de chimie, elle est bien cach\u00e9e dans des composants qui s\u2019unissent avec facilit\u00e9 avec les fibres.\">l color, donde est\u00e1 oculto, es una historia de qu\u00edmica, est\u00e1 bien oculto en los componentes que se unen con facilidad con las fibras. <\/span><span title=\"Pratiquement presque toutes les plantes tachent, mais il y en a beaucoup qui teignent.\">Pr\u00e1cticamente casi todas las plantas manchan, pero hay muchas que ti\u00f1en. <\/span><span title=\"Certaines plantes ont besoin de se faire aider par des mordants, d\u2019autres pas, d\u2019autres seront tr\u00e8s trompeuses et d\u00e9cevantes. \">Algunas plantas necesitan ser ayudadas por <a href=\"http:\/\/tinctoriales.com\/es\/les-mordants-cela-ne-mord-pas\/\">mordientes<\/a>, otras no, otras ser\u00e1n muy enga\u00f1osas y decepcionantes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Chaque civilisation a choisi ses plantes \u00e0 couleurs, parfois en les important de tr\u00e8s loin.\">Cada civilizaci\u00f3n ha elegido sus plantas tinctoriales, a veces import\u00e1ndolas desde lejos. <\/span><span title=\"L\u2019indigo venait de tellement loin, passaient entre tant de mains, que ce n\u2019est qu\u2019au XVII\u00e8me si\u00e8cle qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 connu comme d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tal, il \u00e9tait souvent confondu avec le Lapis-Lazulis!\">El a\u00f1il ven\u00eda de tan lejos, pas\u00f3 entre tantas manos, que fue s\u00f3lo en el siglo XVII que se conoci\u00f3 como de origen vegetal, a menudo se confund\u00eda con el Lapis-Lazulis! <\/span><span title=\"Normalement, on doit pouvoir obtenir un arc-en-ciel n\u2019importe o\u00f9 dans le monde, mais depuis longtemps les plantes voyagent\u2026 \">Normalmente, Usted puede ser capaz de obtener a partit todos los colores del arco iris en cualquier parte del mundo, pero desde hace tiempo las plantas viajan &#8230;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le probl\u00e8me est que certaines plantes ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9es, des techniques discr\u00e9dit\u00e9es (indigo \u00e0 l\u2019urine, par exemple), des traditions perdues\u2026 C\u2019est ainsi que Charles Darwin, passant \u00e0 Chiloe vers 1830 vit les habitants \u00e9changer de l\u2019indigo.\">El problema es que algunas plantas han sido olvidadas, t\u00e9cnicas desacreditadas (\u00edndigo con orina, por ejemplo), tradiciones perdidas &#8230; As\u00ed Charles Darwin, pasando a Chilo\u00e9 hacia 1830 vio a los habitantes intercambiando a\u00f1il. <\/span><span title=\"Aujourd\u2019hui, dans cette m\u00eame zone, personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 capable de me dire de quelle plante pouvait avoir \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e cet indigo. \">Hoy, en esta misma \u00e1rea, nadie fue capaz de decirme de qu\u00e9 planta podr\u00eda haber sido sacado.<\/span><\/p>\n<h2><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Aujourd\u2019hui, dans cette m\u00eame zone, personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 capable de me dire de quelle plante pouvait avoir \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e cet indigo. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"O\u00f9 est donc la couleur ? \">\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el color?<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Ce n\u2019est pas \u00e9vident, aucune plante n\u2019affiche qu\u2019elle va pouvoir teindre en bleu, le bleu n\u2019appara\u00eet m\u00eame pas en faisant bouillir comme la plupart des plantes.\">No es obvio, ninguna planta muestra que ser\u00e1 capaz de te\u00f1ir el azul, el azul ni siquiera aparece hirviendo como la mayor\u00eda de las plantas. <\/span><span title=\"De plus selon les proc\u00e9d\u00e9s, une m\u00eame plante peut donner d\u2019autres couleurs (voir l\u2019arc en ciel de d\u00e9grad\u00e9s, dans un livre de Michel Garcia). \">Adem\u00e1s, seg\u00fan los m\u00e9todos, una sola planta puede dar varios colores (v\u00e9ase el arco iris de gradientes, en un libro de Michel Garc\u00eda).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il en est de m\u00eame avec le rouge qui provient rarement de p\u00e9tales rouges.\">Es lo mismo con el rojo que rara vez proviene de p\u00e9talos rojos. <\/span><span title=\"Je me rappelle d'avoir essay\u00e9 de teindre avec p\u00e9tales rouge fonc\u00e9 d'hibiscus que j'avais r\u00e9colt\u00e9s \u00e0 Iquique, lors de teinture, une fois rentr\u00e9e \u00e0 Mami\u00f1a, le bain a vir\u00e9 \u00e0 un joli vert quand j'ai ajout\u00e9 un peu d\">Recuerdo haber intentado te\u00f1ir con p\u00e9talos de hibisco rojo oscuro que hab\u00eda cosechado en Iquique, al te\u00f1ir, una vez volv\u00ed a Mami\u00f1a, el ba\u00f1o pas\u00f3 a un verde agradable cuando agregu\u00e9 un poco d <\/span><span title=\"'alun comme postmordan\u00e7age! \">alumbre como postmordiente!<\/span><\/p>\n<p><span title=\"En g\u00e9n\u00e9ral, les plantes produisent des pigments pour se d\u00e9fendre (comme c\u2019est le cas des tanins), plus une plante est attaqu\u00e9e par des ravageurs, plus elles en produisent.\">En general, las plantas producen pigmentos para defenderse (como es el caso de los <a href=\"http:\/\/tinctoriales.com\/es\/vive-les-tanins\/\">taninos<\/a>), cuanto m\u00e1s una planta es atacada por plagas, m\u00e1s produce taninos. <\/span><span title=\"Les galles du ch\u00eane sont un exemple de concentr\u00e9 de tanins.\">Las agallas de roble son un ejemplo de concentrado de tanino. <\/span><span title=\"Habituellement la pr\u00e9sence de pigments n\u2019est pas visible \u00e0 l\u2019oeil un. \">Por lo general, la presencia de pigmentos no aparece a simple vista.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La couleur la plus visible des plantes, la chlorophylle, ne se conserve pas (m\u00eame si elle tache), donc le vert n\u2019est pas aussi courant en teintures naturelles.\">El color m\u00e1s visible de las plantas, la clorofila, no se conserva (incluso si se mancha), por lo que el verde no es tan com\u00fan en los tintes naturales. <\/span><span title=\"D\u2019autres pigments peuvent teindre l\u2019eau, mais n\u2019adh\u00e8rent pas aux fibres, qui malgr\u00e9 tous les mordan\u00e7ages possibles, ne donneront qu\u2019un jaune faible. \">Otros pigmentos pueden te\u00f1ir el agua pero no se adhieren a las fibras, que, a pesar de todos los grabados posibles, dar\u00e1n s\u00f3lo un amarillo d\u00e9bil.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2><span title=\"La couleur, un luxe? \">\u00bfEl color, un lujo?<\/span><\/h2>\n<p><span title=\"Au Chili, il y a un proverbe qui dit \u201cel que quiere celeste, que le cueste\u201d (celui qui veut du bleu, que cela lui co\u00fbte), et m\u00eame avec les teintures chimiques, il est rare que les femmes teignent en bleu \u00e0\">En Chile hay un proverbio que dice \u00abal quiere celeste, que le cueste\u00bb, y aun con los tintes qu\u00edmicos, es raro que las mujeres ti\u00f1an de azul en <\/span><span title=\"Puerto Montt!\">Puerto Montt! <\/span><span title=\"Quand on les interroge sur les plantes sur le bleu, elles ne parlent que de certaines baies\u2026 dont les r\u00e9sultats ne doivent pas \u00eatre stables. \">Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de las plantas para el azul, s\u00f3lo hablan de ciertas bayas &#8230; los resultados de los cuales no debe ser estable.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il faut savoir que la couleur a un co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 en \u00e9nergie pour la plante, que ce soit pour la fleur dans le but d\u2019attirer les pollinisateurs, ou dans sa composition interne pour se prot\u00e9ger.\">Se debe saber que el color tiene un alto costo de energ\u00eda para la planta, ya sea para que la flor atraiga polinizadores, o en su composici\u00f3n interna para protegerse. <\/span><span title=\"Une plante qui se voit attaqu\u00e9e, d\u00e9tourne des ressources (toujours limit\u00e9es) qui devraient aller vers sa croissance, vers la production de substances diverses pour sa protection.\">Una planta atacada, desv\u00eda recursos (siempre limitados) que deber\u00edan ir hacia su crecimiento, hacia la producci\u00f3n de diversas sustancias para su protecci\u00f3n. <\/span><span title=\"Certaines de ces substances teignent\u2026 \">Algunas de estas sustancias ti\u00f1en&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il convient donc de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la botanique, aux composants chimiques des plantes, cela nous renseignera sur les possibilit\u00e9s que peut offrir une plante.\">Por lo tanto, es recomendable interesarse por la bot\u00e1nica, los componentes qu\u00edmicos de las plantas, esto nos informar\u00e1 sobre las posibilidades que una planta puede ofrecer. <\/span><span title=\"Les plantes m\u00e9dicinales sont des concentr\u00e9s de pigments et leur composition chimique est souvent mieux connue.\">Las plantas medicinales son concentrados de pigmentos y su composici\u00f3n qu\u00edmica es a menudo mejor conocida. <\/span><span title=\"Elles sont souvent bien document\u00e9es.\">A menudo est\u00e1n bien documentados. <\/span><span title=\"Ce qui permet de se faire une id\u00e9e de la couleur que l\u2019on peut obtenir. \">Esto hace posible tener una idea del color que se puede obtener.<\/span><\/p>\n<h2><span title=\"Ce qui permet de se faire une id\u00e9e de la couleur que l\u2019on peut obtenir. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"Un usage r\u00e9glement\u00e9 \">Un uso regulado<\/span><\/h2>\n<p><span title=\"C\u2019est pourquoi partout dans le monde des plantes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es par les artisans teinturiers, elles ont souvent \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9es \u00e0 cette fin, parfois sur de grandes extensions.\">Es por eso que las plantas de todo el mundo han sido seleccionadas por los artesanos de te\u00f1ido, que a menudo se han cultivado para este prop\u00f3sito, a veces en grandes extensiones. <\/span><span title=\"Elles ont aussi, souvent, \u00e9t\u00e9 choisies pour la solidit\u00e9 de leur couleurs.\">Tambi\u00e9n han sido elegidos a menudo por la solidez de sus colores. <\/span><span title=\"Certaines plantes ont tr\u00e8s vite \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 une \u00e9lyte.\">Algunas plantas fueron reservadas pronto para unos pocos. <\/span><span title=\"Tr\u00e8s t\u00f4t dans l\u2019histoire, les plantes tinctoriales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9es en grand et petit teints (d\u00e8s le XIi\u00e8me si\u00e8cle, \u00e0 Venise, par exemple \u2013 voir Michel Pastoureau). \">Muy temprano en la historia, las plantas de tinte se han separados en grandes y peque\u00f1os tintes (ya en el siglo XI, en Venecia, por ejemplo &#8211; ver Michel Pastoureau).<\/span><\/p>\n<h2><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Tr\u00e8s t\u00f4t dans l\u2019histoire, les plantes tinctoriales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9es en grand et petit teints (d\u00e8s le XIi\u00e8me si\u00e8cle, \u00e0 Venise, par exemple \u2013 voir Michel Pastoureau). \"><br \/>\n<\/span><span title=\"Traditions \u00e0 pr\u00e9server \">Tradiciones a preservar<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Face \u00e0 ces connaissances \u00e9crites et bien document\u00e9es, chaque population a ses propres traditions locales, souvent orales qui d\u00e9pendent des plantes dont elles disposent.\">Frente a este conocimiento bien documentado y bien descrito, cada poblaci\u00f3n tiene sus propias tradiciones locales, a menudo orales, que dependen de las plantas que tienen. <\/span><span title=\"Si ces populations sont d\u00e9plac\u00e9es, elles n\u2019ont plus acc\u00e8s \u00e0 la flore qu\u2019elles connaissaient. \">Si estas poblaciones son desplazadas, ya no tienen acceso a la flora que conoc\u00edan.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ces traditions se perdent, il est important de les sauvegarder.\">Estas tradiciones se pierden, es importante salvaguardarlas. <\/span><span title=\"La grande majorit\u00e9 de ces plantes en sont pas forc\u00e9ment d\u00e9crites, les utilisateurs leur donnent des noms vulgaires qui peuvent repr\u00e9senter d\u2019autres plantes un peu plus loin.\">La gran mayor\u00eda de estas plantas no son descritas correctamente, los usuarios les dan nombres vulgares que pueden representar otras plantas un poco m\u00e1s all\u00e1. <\/span><span title=\"Elles peuvent avoir une r\u00e9partition g\u00e9ographique tr\u00e8s limit\u00e9e et peuvent \u00eatre mises en danger par une surexploitation ou une d\u00e9gradation de leur habitat. \">Pueden tener una distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica muy limitada y pueden estar en peligro por la sobreexplotaci\u00f3n o degradaci\u00f3n de su h\u00e1bitat.<\/span><\/p>\n<h2><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Que faire ? \">Que hacer ?<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Que faire ? \"><br \/>\n<\/span><span title=\"Il faut lire, s\u2019informer, parler avec les personnes \u00e2g\u00e9es, les gens de la campagne, parfois insister pour qu\u2019ils cherchent dans leurs vieux souvenirs, souvent ils ont honte\u2026Et puis maintenant, il y a internet et des formations\u2026 \">Hay que leer, aprender, hablar con los ancianos, las personas del campo, a veces insistir para que busquen en sus viejos recuerdos, a menudo se averg\u00fcenzan &#8230; Y ahora hay internet y las pruebas personales&#8230;<br \/>\n<\/span><span title=\"Puis il faut tester, tester et encore essayer.\">Entonces tienes que probar, probar y probar de nuevo. <\/span><span title=\"On peut obtenir de nombreuses jolies couleurs avant d\u2019arriver \u00e0 celle r\u00eav\u00e9e.\">Usted puede obtener muchos colores agradables antes de llegar al sue\u00f1o. <\/span><span title=\"Bien retenir tous les\u00a0 d\u00e9tails pour obtenir \u00e0 nouveau quelque chose de ressemblant. \">Recordar de todos los detalles para obtener de nuevo algo parecido, cualquier diferencia puede provocar un resultado distinto.<br \/>\n<\/span><span title=\"La nature nous donnent tr\u00e8s facilement une grande vari\u00e9t\u00e9 de jaunes, de beiges, de marrons, de gris, de verd\u00e2tres, de verts olive, bronze\u2026 \">La naturaleza nos da muy f\u00e1cilmente una gran variedad de amarillos, beige, casta\u00f1o, gris, verdoso, verde oliva, bronce &#8230;<br \/>\n<\/span><span title=\"En g\u00e9n\u00e9ral, je pr\u00e9f\u00e8re travailler avec les plantes courantes locales qui nous r\u00e9servent souvent bien des surprises (je pense \u00e0 cette \u201cmauvaise herbe\u201d tr\u00e8s invasive qu'est la \u201csorona\u201d dans le nord du Chili et dont les femmes de Pica ont d\u00e9couvert qu\">En general, prefiero trabajar con las plantas locales que a menudo nos dan muchas sorpresas (pienso en la muy invasiva \u00abmaleza\u00bb que es la \u00absorona\u00bb en el norte de Chile y como las mujeres de Pica han descubierto que <\/span><span title=\"'elle pouvaient en tirer un tr\u00e8s beau jaune) et \u00e0 titre exceptionnel des plantes cultiv\u00e9es tels l'indigo ou la garance que j'ai acquis en petites quantit\u00e9s lors de mes voyages (il en est de m\u00eame de la cochenille qui n'est pas\">pod\u00edan hacer un amarillo muy bonito con ella) y plantas excepcionalmente cultivadas tales como a\u00f1il o la rubia (madder en ingl\u00e9s &#8211; rubia tinctoria) que adquir\u00ed en peque\u00f1as cantidades durante mis viajes (es lo mismo con la cochinilla que no es <\/span><span title=\"une plante). \">una planta).<br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a1El marketing no es mi negocio y quiero asegurarles que no tengo ninguna intenci\u00f3n de revender los datos as\u00ed colectados!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les invito a dejarme sus comentarios.<\/p>\n<p>[contact-form][contact-field label=\u00bbNom\u00bb type=\u00bbname\u00bb  required=\u00bbtrue\u00bb \/][contact-field label=\u00bbE-mail\u00bb type=\u00bbemail\u00bb required=\u00bbtrue\u00bb \/][contact-field label=\u00bbSite web\u00bb type=\u00bburl\u00bb \/][contact-field label=\u00bbMessage\u00bb type=\u00bbtextarea\u00bb \/][\/contact-form]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Color, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1s? \u00bfPor qu\u00e9 una planta te\u00f1ida? Color que mancha, o tinte? El color, donde est\u00e1 oculto, es una historia de qu\u00edmica, est\u00e1 bien oculto en los componentes que se unen con facilidad con las fibras. Pr\u00e1cticamente casi todas las plantas manchan, pero hay muchas que ti\u00f1en. Algunas plantas necesitan ser ayudadas por mordientes, &hellip; <a href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/couleur\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">\u00bfColor donde est\u00e1s?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generalites"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["fr","en","es"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfColor donde est\u00e1s? - Tinctoriales.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfColor donde est\u00e1s? - Tinctoriales.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tinctoriales.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-05T15:49:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-06T23:18:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_20170413_180601-1.jpg?fit=2048%2C1152&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FrancoiseRaffi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FrancoiseRaffi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\"},\"headline\":\"\u00bfColor donde est\u00e1s?\",\"datePublished\":\"2017-08-05T15:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-06T23:18:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/\"},\"wordCount\":2764,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/IMG_20170413_180601-1.jpg\",\"articleSection\":[\"G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/\",\"name\":\"\u00bfColor donde est\u00e1s? - Tinctoriales.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/IMG_20170413_180601-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-05T15:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-06T23:18:15+00:00\",\"description\":\"La couleur, o\u00f9 est-elle donc cach\u00e9e, c'est une hsitoire de chimie, elle est bien cach\u00e9e dans des composants qui s'unissent avec facilit\u00e9 avec les fibres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/IMG_20170413_180601-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/IMG_20170413_180601-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Figuier, couleur cach\u00e9e : jaune-ocre - Higuera, coolor esccondido amarillo ocre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/couleur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Couleur o\u00f9 es-tu ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/\",\"name\":\"Tinctoriales.com\",\"description\":\"Vive les Teintures Naturelles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\",\"name\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"width\":1650,\"height\":1020,\"caption\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\"},\"description\":\"Artisane textile, tisserande, teinturi\u00e8re, vivant depuis plus de 20 ans au Chili, je travaille avec des teintures naturelles depuis plus de dix ans. J'ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9minaires internationaux (ISEND Kuching, IFND Taiwan et derni\u00e8rement IFPECO \u00e0 Madagascar) Je tisse, tricote ou feutre les fibres teintes. Je propose des formations aux teintures naturelles adapt\u00e9es au lieu. Artesana textil, tejedora, tintorera, viviendo desde m\u00e1s de 20 a\u00f1os en Chile, trabajo con te\u00f1idos naturales desde m\u00e1s de diez a\u00f1os. He participado a varios seminarios internacionales (ISEND Kuching, IFND Taiwan y ultimamente IFPECO en Madagascar). Tejo o afieltro las fibras te\u00f1idas. Propongo formaciones, capacitaciones, talleres de te\u00f1ido natural adaptadas al lugar.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.tinctoriales.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/francoisegabrielle.raffi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tinctoriales.com_www\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/francoisegabrielleraffi\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/@publicobre2000\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FrancoiseRaffi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/es\\\/author\\\/admin8014\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfColor donde est\u00e1s? - Tinctoriales.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfColor donde est\u00e1s? - Tinctoriales.com","og_url":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/","og_site_name":"Tinctoriales.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","article_published_time":"2017-08-05T15:49:39+00:00","article_modified_time":"2020-02-06T23:18:15+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/i2.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_20170413_180601-1.jpg?fit=2048%2C1152&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FrancoiseRaffi","twitter_site":"@FrancoiseRaffi","twitter_misc":{"Escrito por":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/"},"author":{"name":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2"},"headline":"\u00bfColor donde est\u00e1s?","datePublished":"2017-08-05T15:49:39+00:00","dateModified":"2020-02-06T23:18:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/"},"wordCount":2764,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2"},"image":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_20170413_180601-1.jpg","articleSection":["G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/","name":"\u00bfColor donde est\u00e1s? - Tinctoriales.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_20170413_180601-1.jpg","datePublished":"2017-08-05T15:49:39+00:00","dateModified":"2020-02-06T23:18:15+00:00","description":"La couleur, o\u00f9 est-elle donc cach\u00e9e, c'est une hsitoire de chimie, elle est bien cach\u00e9e dans des composants qui s'unissent avec facilit\u00e9 avec les fibres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/#primaryimage","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_20170413_180601-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_20170413_180601-1.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Figuier, couleur cach\u00e9e : jaune-ocre - Higuera, coolor esccondido amarillo ocre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/couleur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tinctoriales.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Couleur o\u00f9 es-tu ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#website","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/","name":"Tinctoriales.com","description":"Vive les Teintures Naturelles","publisher":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tinctoriales.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2","name":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","width":1650,"height":1020,"caption":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1"},"description":"Artisane textile, tisserande, teinturi\u00e8re, vivant depuis plus de 20 ans au Chili, je travaille avec des teintures naturelles depuis plus de dix ans. J'ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9minaires internationaux (ISEND Kuching, IFND Taiwan et derni\u00e8rement IFPECO \u00e0 Madagascar) Je tisse, tricote ou feutre les fibres teintes. Je propose des formations aux teintures naturelles adapt\u00e9es au lieu. Artesana textil, tejedora, tintorera, viviendo desde m\u00e1s de 20 a\u00f1os en Chile, trabajo con te\u00f1idos naturales desde m\u00e1s de diez a\u00f1os. He participado a varios seminarios internacionales (ISEND Kuching, IFND Taiwan y ultimamente IFPECO en Madagascar). Tejo o afieltro las fibras te\u00f1idas. Propongo formaciones, capacitaciones, talleres de te\u00f1ido natural adaptadas al lugar.","sameAs":["http:\/\/www.tinctoriales.com","https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","https:\/\/www.instagram.com\/tinctoriales.com_www","https:\/\/www.linkedin.com\/francoisegabrielleraffi","https:\/\/www.pinterest.com\/@publicobre2000","https:\/\/x.com\/FrancoiseRaffi"],"url":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/author\/admin8014\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}