{"id":8792,"date":"2018-05-20T03:30:39","date_gmt":"2018-05-20T01:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/tinctoriales.com\/?p=8792"},"modified":"2020-01-26T21:13:04","modified_gmt":"2020-01-26T20:13:04","slug":"metier-tissanova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/metier-tissanova\/","title":{"rendered":"M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova"},"content":{"rendered":"\n

M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova \u2013 Article mis \u00e0 jour le 26 janvier 2020<\/strong>
Prochain retour en France du 25 f\u00e9vrier au 12 novembre<\/em>
Organisons donc des ateliers<\/strong><\/a>! C\u2019est facile <\/p>\n\n\n

Nouveau m\u00e9tier<\/h2>\n

Tissanova, ce n’est pas une nouveaut\u00e9, ils ont plus de 50 ans. Pour moi, c’est un souvenir d’enfance… Cela a \u00e9t\u00e9 ma premi\u00e8re exp\u00e9rience de tissage. La fabrique a ferm\u00e9 dans les ann\u00e9es 1960.<\/p>\n

C’est tr\u00e8s diff\u00e9rent du M\u00e9tier<\/strong><\/a> Mar\u00eda<\/a><\/strong>, des m\u00e9tiers \u00e0 clous et de ceux de fortune<\/a><\/strong> dont j’ai parl\u00e9 dans des articles pr\u00e9c\u00e9dents. J’aime varier les techniques.<\/p>\n

D\u00e9couverte d’un groupe facebook Tissanova<\/h3>\n

Par hasard, un jour, j’ai d\u00e9couvert un groupe Tissanova, je ne savais pas que c’\u00e9tait la marque de mon jouet d’enfance.<\/p>\n

Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s par ce type de m\u00e9tier \u00e0 tisser, je vous invite \u00e0 prendre contact avec ce groupe<\/a>,<\/strong> ce sont des passionn\u00e9es. Ce sont elles qui m’ont signal\u00e9 la petite annonce, pour mon troisi\u00e8me m\u00e9tier de ce type.<\/p>\n

Il y a aussi un blog d\u00e9di\u00e9, tr\u00e8s int\u00e9ressant<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Mon premier m\u00e9tier Tissanova<\/h3>\n

Il \u00e9tait petit, environ 20 x 30 cm, il ne me reste que le peigne, mais c’est un miracle que je l’ai encore apr\u00e8s 50 ans de d\u00e9m\u00e9nagements internationaux et interr\u00e9gionaux, \u00e0 chaque d\u00e9m\u00e9nagement on perd des choses, quand j’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Mami\u00f1a \u00e0 Puerto Montt un sac contenant un m\u00e9tier maya et mon m\u00e9tier de ceinture que j’avais ramen\u00e9 de Moquegua avait disparu…<\/p>\n

\"Peigne
Peigne de mon premier m\u00e9tier Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

Quand j’\u00e9tais petite, j’ai tiss\u00e9 des napperons en raphia naturel et synth\u00e9tique, avec des chaines en coton qui ne faisaient que la longueur du m\u00e9tier.<\/p>\n

Le second m\u00e9tier Tissanova<\/h3>\n

Quand je suis pass\u00e9e en France, pour aller \u00e0 l’ISEND<\/a><\/strong> de Kuching, ma m\u00e8re m’en a achet\u00e9 un autre du m\u00eame style un peu plus grand.<\/p>\n

\"Second
Second m\u00e9tier style Tissanova et peigne du premier<\/figcaption><\/figure>\n

Je l’ai test\u00e9 de retour \u00e0 Mami\u00f1a avec de la laine d’alpaga, le cadre permet d’enrouler la cha\u00eene et la toile. Mais, j’ai eu de grosses difficult\u00e9s car les barreaux d’ensouple avaient tendance \u00e0 se d\u00e9visser.<\/p>\n

\"Tissanova,
Vue de c\u00f4t\u00e9, on voit les \u00e9crous papillons du Tissanova qui ont tendance \u00e1 se d\u00e9visser<\/figcaption><\/figure>\n

En outre, les fils de cha\u00eene avaient tendance \u00e0 sortir du peigne, j’ai essay\u00e9 de les bloquer avec un morceau de Scotch, ce n’\u00e9tait vraiment pas l’id\u00e9al. Ce peigne n’a pas la rainure des deux autres m\u00e9tiers Tissanova.<\/p>\n

\"Second
Second m\u00e9tier Tissanova, vue d’en haut<\/figcaption><\/figure>\n

J’ai tout de m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 tisser deux \u00e9charpes, je n’allais tout de m\u00eame pas g\u00e2cher toute cette laine d’alpaga.<\/p>\n

Je n’en ai malheureusement pas pris de photo.<\/p>\n

Le troisi\u00e8me m\u00e9tier Tissanova<\/h3>\n

Il m’est arriv\u00e9 hier de France, dans son emballage d’origine, je n’ai pas r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l’envie de l’essayer tout de suite. Il est tr\u00e8s l\u00e9ger, ce qui pla\u00eet beaucoup, car ainsi il pourra m’accompagner lors de mon tour du monde<\/a> <\/strong>textile et tinctoriale.<\/p>\n

\"Je
Je viens juste de d\u00e9baller mon nouveau m\u00e9tier Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

J’ai d\u00fb trouver une laine assez fine, par chance j’en avais une assez grosse pelote, malheureusement, elle n’avait pas \u00e9t\u00e9 retordue, j’ai profit\u00e9 de notre rouet<\/strong><\/a> pour le faire.<\/p>\n

\"Je
Je retords la laine qui \u00e9tait compos\u00e9e de deux fils simples<\/figcaption><\/figure>\n

A peine la laine retordue, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 monter la cha\u00eene, j’ai envoy\u00e9 une photo au groupe Tissanova, j’ai tout de suite eu des informations me donnant des conseils tr\u00e8s utiles.<\/p>\n

\"\u00b4Montage
\u00b4Montage erron\u00e9, heureusement que le groupe Tissanova m’a pr\u00e9venue \u00e0 temps, j’ai donc recommenc\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
J’ai donc remont\u00e9 la cha\u00eene comme cela me paraissait logique, c’est-\u00e0-dire en enroulant la cha\u00eene autour du cadre<\/figcaption><\/figure>\n

J’ai utilis\u00e9 la barre r\u00e9gulateur pour r\u00e9partir mieux les fils sur le peigne, j’aurai tr\u00e8s bien pu m’en passer.<\/p>\n

\"Installation
Installation du peigne Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

Puis, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 tisser.<\/p>\n

\"Tissage
Tissage et bobines de soie utilis\u00e9es pour cette pi\u00e8ce sur Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n
\"Tissanova
D\u00e9but du tissage, j’ai d\u00e9j\u00e0 enlev\u00e9 la barre r\u00e9gulateur<\/figcaption><\/figure>\n

J’aurai d\u00fb laver la laine avant de la tisser, en effet, elle glisse mal sur le peigne et quand on passe la navette entre les fils de cha\u00eene, et l\u00e0, on n’a pas beaucoup de place.<\/p>\n

\"Tissage
Tissage bien avanc\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

J’ai tout de m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 tisser une pi\u00e8ce compl\u00e8te de 34 cm x 1,20 m en un jour et demi.<\/p>\n

\"Je
Je passe les derni\u00e8res trames<\/figcaption><\/figure>\n
\"Je
Je termine par un point p\u00e9ruvien<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pi\u00e8ce
Pi\u00e8ce pr\u00eate \u00e0 \u00eatre coup\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pi\u00e8ce
Pi\u00e8ce sortie du m\u00e9tier<\/figcaption><\/figure>\n

Comme d’habitude, je fais des finitions.<\/p>\n

\"Finition
Finition des des bords au crochet<\/figcaption><\/figure>\n

Comme cette pi\u00e8ce est relativement fine, je vais la laver bien, et je vais la teindre en ecoprint<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\"Pi\u00e8ce
Pi\u00e8ce termin\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n

C’\u00e9tait donc ma m\u00e9thode instinctive pour monter ce m\u00e9tier. Il n’est pas exclu que je l’utilise de nouveau.<\/p>\n

Nouvel essai sur Tissanova avec de la soie<\/h3>\n

J’ai ramen\u00e9 de la soie domestique de Madagascar, je vais essayer de la tisser sur mon nouveau Tissanova. Je l’ai utilis\u00e9e en double pour plus de solidit\u00e9, je ne l’ai pas retordue, je vais devoir consulter mon ami Hilaire. Il fait un certain nombre d’op\u00e9rations avec son fil de soie avant de monter sa cha\u00eene.<\/p>\n

\"Machine
Machine pour mouliner la soie, chez mon ami Hilaire, \u00e0 Talata, Madagascar<\/figcaption><\/figure>\n

Je verrai si je la teindrai aussi en ecoprint<\/a><\/strong> certainement apr\u00e8s l’avoir utilis\u00e9 comme une pi\u00e8ce de gaze dans du feutre.<\/p>\n

Tisser la soie est bien diff\u00e9rent. C’est la premi\u00e8re fois que je tisse de la soie.<\/p>\n

La laine naturelle a tendance \u00e0 s’accrocher entre les fibres, ce qui est tr\u00e8s int\u00e9ressant au niveau du tissage, cela n’oblige pas \u00e0 tisser serr\u00e9. Cela est pour moi une exp\u00e9rience nouvelle.<\/p>\n

J’ai donc mont\u00e9 une nouvelle cha\u00eene en suivant les explications de la notice et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 tisser. Les fils s’accrochent moins dans le peigne et l’ouverture se fait plus facilement. J’ai utilis\u00e9 les fils en double, aussi bien pour la trame que pour la cha\u00eene.<\/p>\n

\"D\u00e9but
D\u00e9but de nouvelle cha\u00eene en soie<\/figcaption><\/figure>\n

Comme, il me manque une pi\u00e8ce U, j’ai attach\u00e9 la barre r\u00e9gulateur au cadre provisoirement, le temps de monter la cha\u00eene.<\/p>\n

\"Montage
Montage du peigne un peu d\u00e9licat<\/figcaption><\/figure>\n

Comme d’habitude, j’ai d\u00e9marr\u00e9 avec une ligne de point p\u00e9ruvien (je l’explique dans l’article pr\u00e9c\u00e9dent sur le tissage du m\u00e9tier Mar\u00eda).<\/p>\n

\"D\u00e9marrage
D\u00e9marrage avec point p\u00e9ruvien<\/figcaption><\/figure>\n

Le tissage se passe bien pour le moment.<\/p>\n

\"D\u00e9but
D\u00e9but du tissage<\/figcaption><\/figure>\n

Aujourd’hui, j’ai fait avancer le tissage, j’ai assur\u00e9 la barre r\u00e9gulateur, malgr\u00e9 cela quelques fils se sont \u00e9chapp\u00e9s, j’ai d\u00fb les remettre en place, la cha\u00eene s’est trop d\u00e9tendue, j’ai plac\u00e9 une navette classique entre la barre r\u00e9gulateur et le cadre.<\/p>\n

\"Tissage
Tissage et bobines de soie utilis\u00e9es pour cette pi\u00e8ce<\/figcaption><\/figure>\n

J’en suis \u00e0 la moiti\u00e9 du tissage.<\/p>\n

\"R\u00e9cup\u00e9ration
R\u00e9cup\u00e9ration des fils qui s’\u00e9taient \u00e9chapp\u00e9s de la barre r\u00e9gulatrice du Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

Cela a \u00e9t\u00e9 un peu laborieux, les fils sont fins et l’on a du mal \u00e0 voir o\u00f9 les replacer.<\/p>\n

\"On
On voit par transparence, \u00e0 travers la cha\u00eene, le tissage qui a un peu boug\u00e9 et est devenu irr\u00e9gulier<\/figcaption><\/figure>\n

Les fils de soie sont lisses, les trames ont boug\u00e9 quand j’ai fait tourner le tissage pour avancer.<\/p>\n

\"Quand
Quand les fils descendent mal sur le peigne, je les aide en appuyant ma main sur le tissage<\/figcaption><\/figure>\n

Ces fils fins s’accroche n’importe o\u00f9 sur le bois, il a d’ailleurs falu limer la navette qui coin\u00e7ait \u00e0 chaque passage.<\/p>\n

\"Quelques
Quelques fils de cha\u00eene s’\u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s et les mouvement du peigne et de la navette devenaient vraiment difficiles, j’ai donc arr\u00eat\u00e9 le tissage en laissant un peu plus de franges, je finis avec le point p\u00e9ruvien<\/figcaption><\/figure>\n

Plus que jamais, il faut commencer et finir par le point p\u00e9ruvien.<\/p>\n

\"Vue
Vue g\u00e9n\u00e9rale sur le m\u00e9tier Tissanova avant d’enlever le peigne<\/figcaption><\/figure>\n

Et, c’est presque fini!<\/p>\n

\"J'ai
J’ai commenc\u00e9 \u00e0 lib\u00e9rer la barre r\u00e9gulateur<\/figcaption><\/figure>\n

Il faut lib\u00e9rer la barre r\u00e9gulateur.<\/p>\n

\"J'enl\u00e8ve
J’enl\u00e8ve le peigne du Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n
\"Aspect
Aspect de la toile avant de la lib\u00e9rer du m\u00e9tier Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n
\"Lib\u00e9ration
Lib\u00e9ration de la toile du m\u00e9tier Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n
\"Lib\u00e9ration
Lib\u00e9ration de la deuxi\u00e8me extr\u00e9mit\u00e9 de la toile<\/figcaption><\/figure>\n

Enfin finie ma premi\u00e8re toile en soie.<\/p>\n

\"Toile
Toile finie<\/figcaption><\/figure>\n
\"Me
Me voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 avec deux toiles tiss\u00e9es sur Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"En quelques jours j’ai d\u00e9j\u00e0 tiss\u00e9 deux toiles.<\/p>\n

Le Tissanova et le coton<\/h3>\n

Le coton passe aussi bien en ecoprint, nous en avons \u00e0 la vente chez Rinc\u00f3n de Angel<\/a>, je vais donc aussi le tester. Il ne me reste plus de lin pour le tester, c’est dommage, toutes les fabriques ont ferm\u00e9 au Chili.<\/p>\n

J’ai donc choisi deux pelotes de coton, l’une lisse pour la cha\u00eene, l’autre flam\u00e9e pour la trame.<\/p>\n

\"D\u00e9marrage
D\u00e9marrage de la nouvelle cha\u00eene sur Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

La cha\u00eene est toujours la partie la plus d\u00e9licate d’un tissage, il faut donc lui accorder beaucoup d’attention.<\/p>\n

\"Premier
Premier noeud, barre r\u00e9gulateur bien fix\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n
\"D\u00e9tail,
D\u00e9tail, barre r\u00e9gulateur<\/figcaption><\/figure>\n

Le fil doit toujours \u00eatre bien tendu, les fils ext\u00e9rieurs ont toujours tendance \u00e0 se d\u00e9tendre.<\/p>\n

\"D\u00e9tail
D\u00e9tail du montage de la cha\u00eene sur la barre r\u00e9gulateur<\/figcaption><\/figure>\n

Il faut bien enfoncer chaque fil pour qu’il ne saute pas pendant le tissage.<\/p>\n

\"Cha\u00eene
Cha\u00eene \u00e0 moiti\u00e9 mont\u00e9e sur Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

L’id\u00e9al est de ne pas s’interrompre pendant le montage de la cha\u00eene pour que la tension des fils reste la m\u00eame partout. Vu que l’ouverture du peigne n’est que de quelques centim\u00e8tres sur le Tissanova, il est important que les fils montent et descendent bien.<\/p>\n

\"Cha\u00eene
Cha\u00eene mont\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n

Une fois mont\u00e9e la cha\u00eene, il faut installer le peigne, pour cela j’ai l’aide d’une\u00a0 navette qui soul\u00e8ve un peu les fils.<\/p>\n

\"Je
Je glisse le peigne<\/figcaption><\/figure>\n
\"R\u00e9partition
R\u00e9partition des fils sur le peigne<\/figcaption><\/figure>\n

Il s’agit d’une autre \u00e9tape importante, il ne faut pas croiser les fils.<\/p>\n

\"D\u00e8marrage
D\u00e8marrage avec point p\u00e9ruvien<\/figcaption><\/figure>\n

Sur cette photo, on voit bien la texture du fil de trame.<\/p>\n

\"D\u00e9tail
D\u00e9tail du point p\u00e9ruvien<\/figcaption><\/figure>\n

Une fois le point p\u00e9ruvien termin\u00e9, ont peut commencer \u00e0 tisser.<\/p>\n

\"D\u00e9marrage
D\u00e9marrage du tissage sur m\u00e9tier Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n
\"D\u00e9j\u00e0
D\u00e9j\u00e0 quelques centim\u00e8tres tiss\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n

Avec le coton, on ne peut pas bloquer les fils de cha\u00eene, en haut du peigne, par chance cela n’a pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire.<\/p>\n

\"Comparaison
Comparaison des trois pi\u00e8ces Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

Ces trois fibres donnent des r\u00e9sultats tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/p>\n

\"Et
Et on avance encore<\/figcaption><\/figure>\n

Je n’avais pas encore d\u00e9plac\u00e9 le tissage, maintenant je vais le faire.<\/p>\n

\"Apr\u00e8s
Apr\u00e8s un petit d\u00e9placement du tissage, j’assure la fixation de la barre r\u00e9gulateur du Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n
\"Et
Et je peux continuer d’enrouler le tissage, ou plut\u00f4t de d\u00e9placer la toile sur le Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n
\"Le
Le travail avance, le tissu para\u00eet plus l\u00e2che sur les c\u00f4t\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n

Les fils sont lisses, ils n’ont pas d’\u00e9cailles comme la laine, ils ont toujours tendance \u00e0 bouger.<\/p>\n

\"Tissage
Tissage presque fini, finition au point p\u00e9ruvien<\/figcaption><\/figure>\n

Il ne restait plus de place pour passer la navette, je finis donc la pi\u00e8ce comme toujours au point p\u00e9ruvien.<\/p>\n

\"Je
Je lib\u00e8re la toile apr\u00e8s avoir lib\u00e9r\u00e9 la barre r\u00e9gulateur<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pi\u00e8ce
Pi\u00e8ce sortie du m\u00e9tier Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

Il faut terminer cette toile, je fais donc les finitions au crochet, ce qui r\u00e9gularisera l’espace entre les fils de trame.<\/p>\n

\"D\u00e9tail
D\u00e9tail de la finition au crochet<\/figcaption><\/figure>\n
\"D\u00e9tail
D\u00e9tail de la finition au crochet<\/figcaption><\/figure>\n

Et voil\u00e0, elle est finie.<\/p>\n

\"Pi\u00e8ce
Pi\u00e8ce finie<\/figcaption><\/figure>\n
\"Trois
Trois fibres diff\u00e9rentes, trois pi\u00e8ces diff\u00e9rentes…<\/figcaption><\/figure>\n

Le Tissanova et l’alpaga<\/h3>\n

J’ai de petites quantit\u00e9 de laine d’alpaga fine et r\u00e9guli\u00e8re, malheureusement pas retordue, je vais les tester, j’esp\u00e8re que le tissage ne se retorde pas de trop.<\/p>\n

\"Tissanova,
Tissanova, nouvelle cha\u00eene en alpaga gris fil\u00e9 industriellement<\/figcaption><\/figure>\n

Pour la cha\u00eene, j’ai choisi une laine fil\u00e9e industriellement donc bien balanc\u00e9e. C’est tr\u00e8s important. Pour la trame, j’ai pris une laine d’alpaga que j’ai fil\u00e9e personnellement, non retordue, j’ai toujours tendance \u00e0 filer trop tordu, pour la solidit\u00e9, je ne l’ai pas retordue car j’avais peur d’en manquer.<\/p>\n

\"Installation
Installation un peu d\u00e9licate de la cha\u00eene sur le peigne du Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

Je mets d’abord une navette debout pour ne pas accrocher et \u00e9tirer les fils de cha\u00eene avec les dents du peigne.<\/p>\n

\"Montage
Montage du peigne du Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

Puis, je redresse le peigne, c’est assez d\u00e9licat avec un fil aussi fin, on a vite fait d’en mettre deux dans la m\u00eame encoche.<\/p>\n

\"Peigne
Peigne redress\u00e9, fils encore d\u00e9sordonn\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n
\"Peigne
Peigne redress\u00e9, fils encore d\u00e9sordonn\u00e9s, vue de d\u00e9tail<\/figcaption><\/figure>\n

Il faut faire de l’ordre minutieusement pour que les fils ne se croisent pas.<\/p>\n

\"Fils
Fils enfin ordonn\u00e9s sur Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n

Comme d’habitude, je commence par le point p\u00e9ruvien pour bien bloquer le d\u00e9marrage. Je laisse un peu de place pour les franges.<\/p>\n

\"Point
Point p\u00e9ruvien de d\u00e9marrage<\/figcaption><\/figure>\n
\"On
On s’assure que la barre r\u00e9gulateur ne se lib\u00e8re pas en cours de tissage<\/figcaption><\/figure>\n

J’ai utilis\u00e9 deux grosses aiguilles (\u00e0 coudre les sacs de pommes de terre) qui me servent habituellement pour tisser les m\u00e9tiers \u00e0 clous, pour obtenir l’espace n\u00e9cessaire au passage de l’aiguille.<\/p>\n

\"Passagee
Passagee de l’aiguille<\/figcaption><\/figure>\n
\"Passagee
Passagee de l’aiguille, d\u00e9tail<\/figcaption><\/figure>\n
\"Une
Une fois assur\u00e9e la barre r\u00e9gulateur, j’enl\u00e8ve les grosses aiguilles et commence \u00e0 tisser<\/figcaption><\/figure>\n

Je peux enfin tisser tranquillement, l’alpaga est tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0 tisser.<\/p>\n

\"Tissage
Tissage en cours<\/figcaption><\/figure>\n
\"Tissage
Tissage en cours. on peut appr\u00e9cier les variations de couleurs de la laine<\/figcaption><\/figure>\n
\"Tissage
Tissage en cours sur Tissanova. on peut appr\u00e9cier les variations de couleurs de la laine, gros plan<\/figcaption><\/figure>\n
\"Les
Les fils ont boug\u00e9, il faut les remettre en place<\/figcaption><\/figure>\n

Cela peut donner des id\u00e9es pour effectuer des points nouveaux. Mais, dans ce cas j’ai redress\u00e9 la situation.<\/p>\n

\"Les
Les fils ont boug\u00e9, il faut les remettre en place, d\u00e9tail<\/figcaption><\/figure>\n
\n
Fin du tissage, cela a \u00e9t\u00e9 agr\u00e9able malgr\u00e9 de petites difficult\u00e9s avec la cha\u00eene qui s’est un peu d\u00e9tendue, des noeuds se sont aussi relach\u00e9s, certains fils se sont lib\u00e9r\u00e9s de la barre r\u00e9gulateur. Et surtout, le tissage est parti en biais, ce la ne se voit pas sur le tissage fini, il y a seulement des franges plus longues d’un c\u00f4t\u00e9 que de l’autre.<\/dd>\n<\/dl>\n
\"Point
Point p\u00e9ruvien de fin de tissage<\/figcaption><\/figure>\n
\"C'est
C’est le moment d’enlever le peigne du Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n
\"Peigne
Peigne enlev\u00e9, il faut lib\u00e9rer la barre r\u00e9gulateur<\/figcaption><\/figure>\n

C’est l\u00e0 que l’on voit que le tissage est parti en biais.<\/p>\n

\"Lib\u00e9ration
Lib\u00e9ration des franges<\/figcaption><\/figure>\n
\"A
A peine la toile s’est lib\u00e9r\u00e9e du Tissanova, qu’elle s’est enroul\u00e9e, cela est d\u00fb \u00e0 l’exc\u00e8s de torsion du fil de trame<\/figcaption><\/figure>\n

Cela est d\u00fb au fait que j’ai utilis\u00e9 en trame une laine que j’ai fil\u00e9e un peu trop tordue (pour la solidit\u00e9) et que je n’ai pas retordu en sens inverse pour qu’elle soit bien balanc\u00e9e.<\/p>\n

\"Derni\u00e8re
Derni\u00e8re pi\u00e8ce tiss\u00e9e sur Tissanova d\u00e9j\u00e0 en exposition<\/figcaption><\/figure>\n

Nouveau test: coton, raphia et racines de v\u00e9tiver<\/h3>\n
\"Montage
Montage d’une nouvelle cha\u00eene en coton sur Tissanova<\/figcaption><\/figure>\n
\"Installation
Installation du peigne<\/figcaption><\/figure>\n
\"Premier
Premier passage de trame<\/figcaption><\/figure>\n
\"Dans
Dans ce cas les fils de cha\u00eene ne peuvent pas \u00eatre retenus<\/figcaption><\/figure>\n

Malgr\u00e9 ce d\u00e9tail, la cha\u00eene \u00e9tait bien tendue, les fils n’ont pas eu tendance \u00e0 s’\u00e9chapper du peigne.<\/p>\n

\"Travail
Travail commenc\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
J’alterne deux navettes, l’une avec du coton, l’autre avec du raphia de Madagascar, j’ajoute \u00e0 interval r\u00e9gulier des racines de v\u00e9tiver malgache.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\"D\u00e9tail
D\u00e9tail du tissage<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pr\u00e9paration
Pr\u00e9paration de la barre r\u00e9gulateur, s\u00e9par\u00e9e du support par deux grosses aiguilles<\/figcaption><\/figure>\n
\"Suite
Suite de la pr\u00e9paration de la barre r\u00e9gulateur, l’aiguille \u00e0 canevas passe bien<\/figcaption><\/figure>\n
\"Premier
Premier d\u00e9placement de la toile sans probl\u00e8me<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pi\u00e8ce
Pi\u00e8ce pr\u00eate \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e du Tisssanova<\/figcaption><\/figure>\n

J’avais d\u00e9j\u00e0 enlev\u00e9 le peigne<\/p>\n

\"Barre
Barre r\u00e9gulateur lib\u00e9r\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pi\u00e8ce
Pi\u00e8ce lib\u00e9r\u00e9e d’un c\u00f4t\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n
\"Barre
Barre r\u00e9gulateur enlev\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pi\u00e8ce
Pi\u00e8ce tiss\u00e9e sur Tissanova finie<\/figcaption><\/figure>\n

J’ai fait une finition au crochet, en coton, sur les bords pour cacher les changements de trame. C’est un peu raide \u00e0 cause des racines de v\u00e9tiver, mais comme chemin de table, ce n’est pas g\u00eanant.<\/p>\n

\"Pi\u00e8ce
Pi\u00e8ce tiss\u00e9e sur Tissanova en exposition, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ses semblables<\/figcaption><\/figure>\n

Exp\u00e9rience pour rallonger la cha\u00eene<\/h2>\n

Il s’agit d’un retour aux m\u00e9tiers de fortune<\/a><\/strong>. Le peigne sp\u00e9cial devrait bien s’adapter \u00e0 ces techniques minimalistes, il s’agit de me pr\u00e9parer pour mon grand voyage<\/a><\/strong> textile et tinctoriale.<\/p>\n

Je dois pouvoir tisser toutes sortes de fibres (les m\u00e9tiers \u00e0 clous, ne me permettent que de travailler qu’avec des fibres relativement grosses), m\u00eame dans les conditions les plus pr\u00e9caires. Ce m\u00e9tier \u00e0 la grande qualit\u00e9 d’\u00eatre tr\u00e8s l\u00e9ger. C’est bon pour ma valise qui a toujours tendance \u00e0 d\u00e9passer les normes. Notamment les navettes, quelle diff\u00e9rence avec celles que l’on trouve habituellement au Chili.<\/p>\n

Rallonges pour ce m\u00e9tier<\/h3>\n

Un voisin qui est excellent menuisier, m’a fait des rallonges pour mon m\u00e9tier. Il faudra que je les essaie.<\/p>\n

\"Metier
Metier Tissanova et ses nouvelles rallonges<\/figcaption><\/figure>\n

Exp\u00e9riences FabLabs<\/a><\/h3>\n

Lors de mon\u00a0 voyage au P\u00e9rou<\/a><\/strong> et derni\u00e8rement \u00e0 Loches, en France, j’ai eu l’occasion de contacter des FabLabs pour\u00a0 voir comment am\u00e9liorer ce m\u00e9tier.<\/p>\n

Quelles sont vos exp\u00e9riences?<\/h2>\n

Si vous avez des exp\u00e9riences avec ce type de m\u00e9tiers, cela serait int\u00e9ressant de les partager, j’attends vos commentaires.<\/p>

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova \u2013 Article mis \u00e0 jour le 26 janvier 2020Prochain retour en France du 25 f\u00e9vrier au 12 novembreOrganisons donc des ateliers! C\u2019est facile Nouveau m\u00e9tier Tissanova, ce n’est pas une nouveaut\u00e9, ils ont plus de 50 ans. Pour moi, c’est un souvenir d’enfance… Cela a \u00e9t\u00e9 ma premi\u00e8re exp\u00e9rience de tissage. … Sigue leyendo M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[270,130,295,276],"tags":[280,273,290,256,289],"class_list":["post-8792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cours","category-experiences","category-fablab","category-tissage","tag-coton","tag-laine","tag-navette","tag-peigne","tag-soie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"es","enabled_languages":["fr","en","es"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nM\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova - Tinctoriales.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova - Tinctoriales.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tinctoriales.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-20T01:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-26T20:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180519_195541172.jpg?fit=3000%2C2250&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FrancoiseRaffi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FrancoiseRaffi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\"},\"headline\":\"M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova\",\"datePublished\":\"2018-05-20T01:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-26T20:13:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/\"},\"wordCount\":3680,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/IMG_20180519_195541172.jpg\",\"keywords\":[\"coton\",\"laine\",\"navette\",\"peigne\",\"soie\"],\"articleSection\":[\"Cours\",\"exp\u00e9riences\",\"FabLab\",\"tissage\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/\",\"name\":\"M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova - Tinctoriales.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/IMG_20180519_195541172.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-20T01:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-26T20:13:04+00:00\",\"description\":\"Je viens de recevoir un m\u00e9tier Tissanova, il est diff\u00e9rent des m\u00e9tiers habituels, je l'ai connu enfant et 50 ans apr\u00e8s, une technique \u00e0 approfondir...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/IMG_20180519_195541172.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/IMG_20180519_195541172.jpg\",\"width\":3000,\"height\":2250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/metier-tissanova\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/\",\"name\":\"Tinctoriales.com\",\"description\":\"Vive les Teintures Naturelles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2\",\"name\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\",\"width\":1650,\"height\":1020,\"caption\":\"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/tinctoriales.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1\"},\"description\":\"Artisane textile, tisserande, teinturi\u00e8re, vivant depuis plus de 20 ans au Chili, je travaille avec des teintures naturelles depuis plus de dix ans. J'ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9minaires internationaux (ISEND Kuching, IFND Taiwan et derni\u00e8rement IFPECO \u00e0 Madagascar) Je tisse, tricote ou feutre les fibres teintes. Je propose des formations aux teintures naturelles adapt\u00e9es au lieu. Artesana textil, tejedora, tintorera, viviendo desde m\u00e1s de 20 a\u00f1os en Chile, trabajo con te\u00f1idos naturales desde m\u00e1s de diez a\u00f1os. He participado a varios seminarios internacionales (ISEND Kuching, IFND Taiwan y ultimamente IFPECO en Madagascar). Tejo o afieltro las fibras te\u00f1idas. Propongo formaciones, capacitaciones, talleres de te\u00f1ido natural adaptadas al lugar.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.tinctoriales.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/francoisegabrielle.raffi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tinctoriales.com_www\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/francoisegabrielleraffi\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/@publicobre2000\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FrancoiseRaffi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tinctoriales.com\\\/es\\\/author\\\/admin8014\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova - Tinctoriales.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova - Tinctoriales.com","og_url":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/","og_site_name":"Tinctoriales.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","article_published_time":"2018-05-20T01:30:39+00:00","article_modified_time":"2020-01-26T20:13:04+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":2250,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180519_195541172.jpg?fit=3000%2C2250&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FrancoiseRaffi","twitter_site":"@FrancoiseRaffi","twitter_misc":{"Escrito por":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/"},"author":{"name":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2"},"headline":"M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova","datePublished":"2018-05-20T01:30:39+00:00","dateModified":"2020-01-26T20:13:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/"},"wordCount":3680,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2"},"image":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180519_195541172.jpg","keywords":["coton","laine","navette","peigne","soie"],"articleSection":["Cours","exp\u00e9riences","FabLab","tissage"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/","name":"M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova - Tinctoriales.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180519_195541172.jpg","datePublished":"2018-05-20T01:30:39+00:00","dateModified":"2020-01-26T20:13:04+00:00","description":"Je viens de recevoir un m\u00e9tier Tissanova, il est diff\u00e9rent des m\u00e9tiers habituels, je l'ai connu enfant et 50 ans apr\u00e8s, une technique \u00e0 approfondir...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/#primaryimage","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180519_195541172.jpg","contentUrl":"https:\/\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180519_195541172.jpg","width":3000,"height":2250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/metier-tissanova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tinctoriales.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9tier \u00e0 tisser Tissanova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#website","url":"https:\/\/tinctoriales.com\/","name":"Tinctoriales.com","description":"Vive les Teintures Naturelles","publisher":{"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tinctoriales.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tinctoriales.com\/#\/schema\/person\/bb664fe45c7efc0790e098c706b83be2","name":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1","width":1650,"height":1020,"caption":"Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/tinctoriales.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wwwtinctoriales-teintures-naturelles.webp?fit=1650%2C1020&ssl=1"},"description":"Artisane textile, tisserande, teinturi\u00e8re, vivant depuis plus de 20 ans au Chili, je travaille avec des teintures naturelles depuis plus de dix ans. J'ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9minaires internationaux (ISEND Kuching, IFND Taiwan et derni\u00e8rement IFPECO \u00e0 Madagascar) Je tisse, tricote ou feutre les fibres teintes. Je propose des formations aux teintures naturelles adapt\u00e9es au lieu. Artesana textil, tejedora, tintorera, viviendo desde m\u00e1s de 20 a\u00f1os en Chile, trabajo con te\u00f1idos naturales desde m\u00e1s de diez a\u00f1os. He participado a varios seminarios internacionales (ISEND Kuching, IFND Taiwan y ultimamente IFPECO en Madagascar). Tejo o afieltro las fibras te\u00f1idas. Propongo formaciones, capacitaciones, talleres de te\u00f1ido natural adaptadas al lugar.","sameAs":["http:\/\/www.tinctoriales.com","https:\/\/www.facebook.com\/francoisegabrielle.raffi","https:\/\/www.instagram.com\/tinctoriales.com_www","https:\/\/www.linkedin.com\/francoisegabrielleraffi","https:\/\/www.pinterest.com\/@publicobre2000","https:\/\/x.com\/FrancoiseRaffi"],"url":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/author\/admin8014\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinctoriales.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}