Citations en vrac, mais de qualité… 20 July 2019
Des citations, on en trouve partout, c’est toujours sympathique. Cela doit provoquer des réflexions… Dans cet article, après mes lectures, mes voyages, je vais partager des citations qui m’ont plu. Elles pourront parfois concerner des domaines beaucoup plus vastes que mon artisanat… C’est que l’artisanat ne peut pas être séparé du reste du monde, il […]
Voyage au Pérou tant attendu 13 July 2019
Passionnée de textiles anciens, depuis longtemps, je rêvais de visiter les sites archéologiques du Pérou… riches en textiles anciens remarquables. Chaque civilisation avait ses techniques, toutes très surprenantes… De décembre 2018 à la mi-février 2019, j’ai fait tout un périple au Pérou, mais il faudra que j’y retourne… Je n’ai pas encore tout vu. Alors, […]
Métier à tisser Tissanova 20 May 2018
Nouveau métier Tissanova Tissanova, ce n’est pas une nouveauté, ils ont plus de 50 ans. Pour moi, c’est un souvenir d’enfance… Cela a été ma première expérience de tissage. C’es très différent du Métier María, des métiers à clous et de ceux de fortune dont j’ai parlé dans des articles précédents. J’aime varier les techniques. […]
Besoin d’artisanat 15 May 2018
A-t-on encore besoin d’artisanat? Ces derniers temps donnent plutôt l’impression que l’on n’a plus besoin d’artisanat, et encore moins de qualité… L’été dernier, j’ai vu des touristes très pressés, qui ne prenaient pas le temps de voir les processus de production de la laine (chez Rincón de Angel, visite gratuite de l’atelier à l’étage), puis […]
Prix juste 8 May 2018
Quel prix? Le prix est un problème quotidien, posé tous les jours… Ici, au Chili (et spécialement chez Rincón de Angel). C’est un sujet qui fâche… En Argentine, quelqu’un m’a dit gentillement que le prix d’une de mes pièces sonnait mal… Voici la pratique chilienne. On marchande chez les artisans comme si on était au […]
Magie de la teinture! 29 April 2018
Une vraie magie De la magie dans ma lecture… Je suis entrain de lire “Diskworld” (Les Annales du Mondedisque en français, il me semble) en traduction espagnole de Terry Pratchet. où il décrit un monde plein de magie et de magiciens un peu fous… c’est très drôle… Le traducteur a dû souffrir pour bien rendre […]
Préjugés sur la teinture 27 April 2018
Que de préjugés! Il y a beaucoup trop de préjugés concernant les teintures naturelles. Nous allons donc passer en revue les principaux préjugés qui circulent par ici et sur internet… C’est long Il est évident qu’il faut plus de temps pour teindre naturellement, mais tout travail artisanal est long. Mais quand on travaille avec des […]
Connaître 5 choses 9 April 2018
5 choses à connaître pour teindre naturellement Il y a beaucoup à connaître pour bien teindre avec les plantes, les anciens teinturiers élaboraient des nuanciers très précis, comme celui que commente Dominique Cardon dans son livre. Au Moyen âge, en Europe, comme l’explique Michel Pastoureau, les teinturiers étaient très spécialisés en une ou au grand […]
Heureuse de travailler la laine 26 March 2018
Je suis heureuse de travailler la laine Je suis très heureuse de travailler et de manipuler la laine, c’est la fibre que je peux travailler depuis la source au produit fini, il ne me manque que d’élever les animaux à tondre… J’espère que cela viendra (j’ai déjà fait un essai à Mamiña, avec des lapins […]
Tisser avec le métier Maria 18 March 2018
Comment tisser avec le métier María Dans un article précédent, j’ai expliqué les qualités de ce métier à tisser intermédiaire entre les cadres à clous, les métiers anciens, traditionnels, à pieux, mapuche… et les métiers dits “professionnels” à pédales. Maintenant, je vais vous montrer comment le tisser… Préparer la chaîne Pour ce métier à tisser, […]
Beiges, brun, marron, café… 17 March 2018
Les beiges, c’est courant Après les jaunes, les beiges sont très faciles à obtenir, le plus souvent sans mordant. Cela est très intéressant. Eviter d’utiliser de l’aluminium (pierre d’alun, sulfate d’aluminium), c’est une économie, c’est écologique, mais aussi un supplément de santé… Les beiges sont recherchés Ce sont des couleurs sobres. sans prétention, qui se […]
Graines pour teindre 13 March 2018
Graines et fruits peuvent aussi teindre Pourquoi ne pas travailler avec les graines et fruits? La nature est généralement très généreuse en ce qui concerne les graines et les fruits, les plantes ne pouvant pas se déplacer elles-mêmes, les graines sont une admirable solution. Le vent, l’eau, les animaux et même les êtres humains les […]
Raisons pour teindre 8 March 2018
Pour quelles raisons teindre? Après les saisons, je me suis demandée les raisons pour teindre. Elles sont nombreuses et anciennes. Les raisons de l’histoire Dès la préhistoire, on trouve des traces de teintures. Les humains avaient déjà certainement de bonnes raisons pour teindre. Michel Pastoureau, mais surtout Dominique Cardon mentionne des découvertes de plantes qui […]
Saison pour teindre 5 March 2018
Y-a-t-il une saison pour teindre? A cette date de changement de saison (fin de l’été au Chili), cette question m’est venue à l’idée. En fin de compte, on peut teindre à n’importe quelle saison, mais le travail de la laine est souvent une activité saisonnière comme la majeure partie des travaux agricoles. La production de […]
Des couleurs pour le plaisir 5 February 2018
Teindre pour le plaisir des couleurs Sauf l’exception paradoxale de la “teinture en blanc”, dont Michel Pastoureau signale qu’elle a longtemps posé problème, teindre c’est faire pénétrer des couleurs dans des supports, et en général, il faut que ces couleurs se maintiennent… C’est la grande préoccupation des teinturiers professionnels, obtenir de belles couleurs qui ne […]
Chauffer le bain 28 January 2018
Faut-il chauffer le bain de teinture? Chauffer le bain, cela semble évident, mais ce n’est pas indispensable toujours, cela peut même être gênant, pour l’indigo. Il s’agit d’extraire les colorants des matières végétales ou éventuellement animales. Et chauffer nécessite de l’énergie et ce n’est pas la seule solution. La fermentation Certaines techniques de teintures (en […]
Erreures de teintures 25 January 2018
Mes plus grosses erreures de teintures Toutes les expériences ne peuvent pas réussir, des erreures peuvent survenir à n’importe quel moment, en voici quelques unes. J’ai déjà fait un peu allusion à ce sujet dans un article précédent. Mais, comme la pratique diffère parfois de la théorie, je me permets d’y revenir… La betterave Une […]
Toxiques, les plantes? 22 January 2018
Et les plantes toxiques? Les plantes toxiques doivent représenter moins d’1 % des plantes en général. J’essaie de les éviter, c’est pourquoi je collectionne les livres de botanique, je m’informe. Dominique Cardon en signale certaines dans ses livres. Les livres sur les plantes médicinales donnent aussi beaucoup d’informations. Même des plantes qui servent habituellement de […]
Les enfants peuvent teindre 18 January 2018
Les enfants aussi… Avec beaucoup de plantes, les enfants peuvent teindre sans danger, même à l’école maternelle. C’était à Mamiña Une des femmes qui a assisté aux cours organisés par Kespi Kala à Mamiña était la maîtresse du jardin d’enfants (école maternelle). Elle était d’origine Quechua (aussi artisane) et s’intéressait beaucoup à ce que les […]
Arbres pour teindre 16 January 2018
Les arbres comme matière tinctoriale Les arbres sont de bons fournisseurs de matières premières pour la teinture. Certaines espèces ont été mise en danger, ils ont été surexploités. L’histoire montre que le commerce des matières tinctoriales a fait bien des dégats du point de vue écologique. Beaucoup d’espèces courantes peuvent nous servir, pourquoi aller chercher […]