Curriculum Vitae
Prénom : Françoise Gabrielle
Nom : Raffi
Née le : 11 mai 1961
À : Saint Maur des Fossés – 94 Val de Marne – France
Situation de famille : célibataire – 2 enfants adultes
Nationalité : française – chilienne
Adresse : 44 rue de la Porte Poitevine – 37600
Mobile français : 07 69 905 352
Chili : + 56 9 831 670 91 – whatsapp + 56 9 764 449 78
e-mail : publicobre2000@yahoo.es
Facebook : francoise gabrielle raffi – la francesa bigotuda
web : www.tinctoriales.com
Antécédents académiques
1979
Baccalauréat A5 (langues: espagnol – allemand – russe)
1979 – 1983
Université Paris III (Sorbonne Nouvelle) Espagnol
1979 – 1983
Université Paris III (Inalco – Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
– polonais – russe – grec moderne – macédonien et quechua
Activités professionnelles
1983 – 1987
• Secrétaire dans diverses entreprises (France)
1987 – 1996
• Travail indépendant à la maison – publication assistée par ordinateur
• Traductions (France) – création de polices et transferts de fichiers PC/Mac
1996 – 1999
• Plusieurs voyages entre la France et Viña del Mar – Chili
• Travail en intérim lors des séjours en france (secrétariat : Banque Lazare Frères, Banque Rothschild, Cabinet Sullivan, Arthur D. Little…)
1999 – 2005
• Petite imprimerie artistique, artisanale et informatique à Viña del Mar – Chili «La Francesa»
2005 – 2006
• Transfert de l’imprimerie à Limache – premiers tests de colorants naturels sur les sels de bain – premiers tissus
2006 – 2010
• Transfert à La Ligua – apiculture – tissus – tricots – teintures naturelles
• Voyage à Copiapo – Paipote (contacts avec kollas), Iquique, Temuco, Cauquenes…
• Participation à divers salons « Expo La Ligua » à La Ligua, Copiapo et Antofagasta
2010 – 2011
• Transfert à Iquique – tissus naturels et teints (contacts avec Aymara et Quechua)
• Participation à l’exposition multiculturelle de bijoux fantaisie et vêtements au Palais Astoreca, patrocinée par la Unap (Université Arturo Prat)
2012
• Transfert à Mamiña – tissages et colorants naturels (contacts avec Quechuas et Aymaras)
• Cours à l’association Kespi Kala et à l’école maternelle de Mamiña
Sept.- nov. 2012
• Voyage en France et en Malaisie:
• Exposition – conférence et atelier sur les teintures naturelles mediathèque Loches
• ISEND – WEFT : Invitation et présentation au symposium international de Kuching – Sarawak – Malaisie: présentation sur les teintures naturelles au Chili et mon expérience à Mamiña – participation à des ateliers de teinture naturelles
• Participation à différents cours de teinture naturelle et fabrication du papier, la rencontre avec des auteurs de renom de livres sur le même sujet: Michel Garcia et Marie Marquet – la pratique de la teinture naturelle et des expériences sur Couleur Garance association à Lauris (Vaucluse – Sud de la France)
Mars-avril 2013
• Voyage dans le sud du Chili: exposition artisanat à Caldera 29-31 mars 2013 organisée par l’école des métiers d’art Ilu Bahia Inglesa
• Voyage à Lo Miranda – Concepción – Cauquenes – Puerto Montt et Coyhaique à la recherche de plantes pour teinture et de laine
• Rencontre avec Angel Rivera de Rincón de Angel à Puerto Montt
Juillet 2013
• Cours de teintures naturelles à Santa Fe – Argentine, centre culturel la Esquina Encendida
Novembre 2013
• Voyage à Cusco pour participer au Tinkuy 2013, organisée par le Centre des Textiles Traditionnels de Cusco, où j’ai suivi des cours de tissage précolombien
Octobre/déc. 2013
• Cours de teinture naturelles et tissage à Pica (Nord du Chili)
Octobre 2014
• Participe à l’IFND, symposium de teintures naturelles à Taiwan
Novembre 2014
• Déménagement à Puerto Montt, direction d’un local spécialisé dans la vente de laines et d’artisanat
Novembre 2016
• Cours de teintures naturelles à Santa Fe – Argentine – centre culturel La Redonda
Avril 2017
• Voyage en France
Mai 2017
• Voyage à Madagascar, présentation lors de l’IFPECO 2017, puis 15 jours d’échange en volontariat chez monsieur Hilaire Ranoasy à Antsirabe, spécialiste de la soie
Juin 2017
• Création par mes soins de mon site web www.tinctoriales.com
Sept.-décembre 2017
• Etude de faisabilité de création d’un éco-village orienté vers l’artisanat sur 200 ha de prairies et forêts natives à Concon – Chili
Décembre 2017
• Retour à Puerto Montt – création du site web www.rincondeangel.com
Février 2018
• Cours de teintures naturelles sur laine et ecoprint sur soie à Andacollo – Chili
Déc. 2018 – fév. 2019
• Voyage d’étude, visites de musées et sites archéologiques au Pérou et Bolivie (Lima, Chancay, Trujillo, Chiclayo, Incahuasi, Cajamarca, Kuelap, Chachapoyas, Huanuco, Chavin de Huantar, Huaraz, Arequipa, Ica, Moquegua, Puno, Desaguadero, La Paz…). Recherches textiles et rencontres avec des producteurs de laine et de machines
textiles à Lima, Arequipa, Juliaca (Pérou) et El Alto (Bolivie)
Mars – avril 2019
• Expérience en économie de la réciprocité à Paraty (Brésil) Agroforesta (permaculture, teinture naturelle et ecoprint sur coton, cours de crochet, réalisation de filets de pêche et philosophie)
Mai 2019
• Suite à la mort de ma mère. Retour à Loches (France)
• Création d’un nouveau site web : https://etpourquoipas-26.webself.net/accueil en attendant la récupération de www.tinctoriales.com qui a été piraté
Juillet 2019
• Rétablissement et mise à jour de www.tinctoriales.com
12 Novembre 2019
• Retour au Chili, en pleine effervescence – Fin de rédaction du Livret 2 pour la VAE
25 Février 2020 – 12 Novembre 2020
• Retour en France pour présenter ce document
• Wwoofing avec cours et ateliers de teinture et tissage
• Participation à un Festival Néolithique au bord du Lac de Neuchatel (Suisse)
• Autres projets en cours de préparation (cours et ateliers de teinture et tissage)
• Nouveaux articles sur mon site web www.tinctoriales.com
